1 00:00:02,230 --> 00:00:03,370 - Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν και θα το έκανα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας μερικά 2 00:00:03,370 --> 00:00:06,190 - Είμαι ο Ρότζερ Κόρμαν και θα το έκανα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας μερικά 3 00:00:06,190 --> 00:00:06,740 μεγάλες στιγμές και αναμνήσεις πολλών από τις ταινίες μου. 4 00:00:06,740 --> 00:00:09,150 μεγάλες στιγμές και αναμνήσεις πολλών από τις ταινίες μου. 5 00:00:09,150 --> 00:00:10,110 (funky jive μουσική) 6 00:00:10,110 --> 00:00:12,130 (funky jive μουσική) 7 00:00:27,170 --> 00:00:30,330 Η έννοια των χαρακτήρων σε επικίνδυνες καταστάσεις? 8 00:00:30,330 --> 00:00:31,280 Η έννοια των χαρακτήρων σε επικίνδυνες καταστάσεις? 9 00:00:31,280 --> 00:00:33,700 απαγωγές, σεισμοί, έγκλημα, φυλακή και ούτω καθεξής, 10 00:00:33,700 --> 00:00:36,280 απαγωγές, σεισμοί, έγκλημα, φυλακή και ούτω καθεξής, 11 00:00:38,030 --> 00:00:40,110 ήταν πάντα βασικό στοιχείο των κινηματογραφικών ταινιών. 12 00:00:40,110 --> 00:00:40,440 Και υπάρχουν διάφορα λόγος για αυτό, 13 00:00:40,440 --> 00:00:42,280 Και υπάρχουν διάφορα λόγος για αυτό, 14 00:00:42,280 --> 00:00:43,810 αλλά για μένα ένα από τα βασικά λόγοι είναι ότι όλοι ήμασταν 15 00:00:43,810 --> 00:00:47,180 αλλά για μένα ένα από τα βασικά λόγοι είναι ότι όλοι ήμασταν 16 00:00:47,180 --> 00:00:47,230 αλλά για μένα ένα από τα βασικά λόγοι είναι ότι όλοι ήμασταν 17 00:00:47,230 --> 00:00:50,550 σε δύσκολες καταστάσεις στη ζωή μας. 18 00:00:50,550 --> 00:00:51,190 σε δύσκολες καταστάσεις στη ζωή μας. 19 00:00:51,190 --> 00:00:53,920 Ακόμα και η πιο τέλεια ζωή έχει έχει κάποιες στιγμές ταλαιπωρίας 20 00:00:53,920 --> 00:00:56,180 Ακόμα και η πιο τέλεια ζωή έχει έχει κάποιες στιγμές ταλαιπωρίας 21 00:00:57,240 --> 00:00:57,290 και ταυτιζόμαστε με αυτούς τους ανθρώπους. 22 00:00:57,290 --> 00:00:59,250 και ταυτιζόμαστε με αυτούς τους ανθρώπους. 23 00:00:59,250 --> 00:01:00,660 Καβαλάμε μαζί τους και μετά αναζητούμε την απελευθέρωση, 24 00:01:00,660 --> 00:01:04,030 Καβαλάμε μαζί τους και μετά αναζητούμε την απελευθέρωση, 25 00:01:04,030 --> 00:01:04,100 Καβαλάμε μαζί τους και μετά αναζητούμε την απελευθέρωση, 26 00:01:04,100 --> 00:01:07,400 την επίλυση του προβλήματος που ψυχολογικά 27 00:01:07,400 --> 00:01:08,060 την επίλυση του προβλήματος που ψυχολογικά 28 00:01:08,060 --> 00:01:10,290 είναι η επίλυση των προβλημάτων μας. 29 00:01:10,290 --> 00:01:10,770 Η απήχηση των γυναικών σε Οι ταινίες της φυλακής είναι παρόμοιες 30 00:01:10,770 --> 00:01:14,140 Η απήχηση των γυναικών σε Οι ταινίες της φυλακής είναι παρόμοιες 31 00:01:14,140 --> 00:01:15,080 Η απήχηση των γυναικών σε Οι ταινίες της φυλακής είναι παρόμοιες 32 00:01:15,080 --> 00:01:17,510 στην έννοια των ανθρώπων σε κίνδυνο σε άλλες ταινίες. 33 00:01:17,510 --> 00:01:19,190 στην έννοια των ανθρώπων σε κίνδυνο σε άλλες ταινίες. 34 00:01:19,190 --> 00:01:20,880 Αλλά αυτή τη φορά είναι περισσότερο ακραίο και δεν το θέλω 35 00:01:20,880 --> 00:01:23,180 Αλλά αυτή τη φορά είναι περισσότερο ακραίο και δεν το θέλω 36 00:01:23,180 --> 00:01:24,250 να είσαι πολύ μισογυνιστής σε αυτό, 37 00:01:24,250 --> 00:01:25,250 να είσαι πολύ μισογυνιστής σε αυτό, 38 00:01:25,250 --> 00:01:27,620 αλλά μπορεί να εκπληρώσει κάποια είδος ανδρικής φαντασίας. 39 00:01:27,620 --> 00:01:30,190 αλλά μπορεί να εκπληρώσει κάποια είδος ανδρικής φαντασίας. 40 00:01:32,040 --> 00:01:34,360 (funky rock μουσική) 41 00:01:34,360 --> 00:01:35,020 (funky rock μουσική) 42 00:01:38,140 --> 00:01:41,101 ♪ Είμαι γυναίκα από παλιά 43 00:01:41,101 --> 00:01:41,220 ♪ Είμαι γυναίκα από παλιά 44 00:01:43,080 --> 00:01:44,471 - [Roger Corman] Η καταγωγή του The Big Doll House 45 00:01:44,471 --> 00:01:45,210 - [Roger Corman] Η καταγωγή του The Big Doll House 46 00:01:46,170 --> 00:01:47,841 ήταν ευθεία. 47 00:01:47,841 --> 00:01:48,030 ήταν ευθεία. 48 00:01:48,030 --> 00:01:50,140 Ξεκίνησα τη δική μου παραγωγή και εταιρεία διανομής, 49 00:01:50,140 --> 00:01:51,180 Εικόνες Νέου Κόσμου, 50 00:01:51,180 --> 00:01:51,211 το 1970. 51 00:01:51,211 --> 00:01:54,020 το 1970. 52 00:01:54,020 --> 00:01:54,581 Είχα μόνο μια μικρή ποσότητα χρήματα και ήθελα να είμαι πολύ 53 00:01:54,581 --> 00:01:57,951 Είχα μόνο μια μικρή ποσότητα χρήματα και ήθελα να είμαι πολύ 54 00:01:57,951 --> 00:01:58,070 Είχα μόνο μια μικρή ποσότητα χρήματα και ήθελα να είμαι πολύ 55 00:01:58,070 --> 00:02:01,321 προσεκτικός με το πώς επένδυσα αυτό για να βεβαιωθείτε 56 00:02:01,321 --> 00:02:02,280 προσεκτικός με το πώς επένδυσα αυτό για να βεβαιωθείτε 57 00:02:02,280 --> 00:02:04,691 ότι τουλάχιστον σε οι πρώτες ταινίες, 58 00:02:04,691 --> 00:02:06,000 ότι τουλάχιστον σε οι πρώτες ταινίες, 59 00:02:06,000 --> 00:02:08,061 Δούλευα σε είδη που Ένιωθα ότι ήταν σχεδόν αυτόματα. 60 00:02:08,061 --> 00:02:11,000 Δούλευα σε είδη που Ένιωθα ότι ήταν σχεδόν αυτόματα. 61 00:02:12,100 --> 00:02:14,801 Τονίζω τη λέξη σχεδόν αυτόματες επιτυχίες. 62 00:02:14,801 --> 00:02:16,170 Τονίζω τη λέξη σχεδόν αυτόματες επιτυχίες. 63 00:02:16,170 --> 00:02:18,171 Η πρώτη ταινία ήταν Οι Φοιτητές Νοσηλευτές. 64 00:02:18,171 --> 00:02:19,220 Η πρώτη ταινία ήταν Οι Φοιτητές Νοσηλευτές. 65 00:02:19,220 --> 00:02:21,541 Γνώριζα το γεγονός ότι υπήρχε κάτι για 66 00:02:21,541 --> 00:02:23,100 Γνώριζα το γεγονός ότι υπήρχε κάτι για 67 00:02:23,100 --> 00:02:24,911 νοσοκόμες που απευθύνονταν στους ανθρώπους 68 00:02:24,911 --> 00:02:26,080 νοσοκόμες που απευθύνονταν στους ανθρώπους 69 00:02:26,080 --> 00:02:28,280 και η εικόνα ήταν πολύ επιτυχημένη. 70 00:02:28,280 --> 00:02:28,281 Η δεύτερη ταινία ήταν το The Big Doll House που ήταν α 71 00:02:28,281 --> 00:02:31,651 Η δεύτερη ταινία ήταν το The Big Doll House που ήταν α 72 00:02:31,651 --> 00:02:32,130 Η δεύτερη ταινία ήταν το The Big Doll House που ήταν α 73 00:02:32,130 --> 00:02:34,080 φωτογραφία γυναίκα στη φυλακή. 74 00:02:34,080 --> 00:02:35,021 Το γνώριζα και εγώ το γεγονός ότι ήταν παράδοση 75 00:02:35,021 --> 00:02:37,040 Το γνώριζα και εγώ το γεγονός ότι ήταν παράδοση 76 00:02:37,040 --> 00:02:38,391 φωτογραφίες των γυναικών στη φυλακή για πολλά πολλά χρόνια. 77 00:02:38,391 --> 00:02:41,761 φωτογραφίες των γυναικών στη φυλακή για πολλά πολλά χρόνια. 78 00:02:41,761 --> 00:02:42,040 φωτογραφίες των γυναικών στη φυλακή για πολλά πολλά χρόνια. 79 00:02:43,170 --> 00:02:45,131 Και έτσι ήταν το The Big Doll House απλά επιλέγεται σε αυτή τη βάση. 80 00:02:45,131 --> 00:02:47,110 Και έτσι ήταν το The Big Doll House απλά επιλέγεται σε αυτή τη βάση. 81 00:02:48,170 --> 00:02:48,501 Το αρχικό μου σενάριο ήταν ξαπλωμένος στο Λος Άντζελες, 82 00:02:48,501 --> 00:02:51,871 Το αρχικό μου σενάριο ήταν ξαπλωμένος στο Λος Άντζελες, 83 00:02:51,871 --> 00:02:52,040 Το αρχικό μου σενάριο ήταν ξαπλωμένος στο Λος Άντζελες, 84 00:02:52,040 --> 00:02:55,241 αλλά είχα κάνει ένα ταξίδι στο Φιλιππίνες και γνώρισε την παραγωγή 85 00:02:55,241 --> 00:02:56,290 αλλά είχα κάνει ένα ταξίδι στο Φιλιππίνες και γνώρισε την παραγωγή 86 00:02:56,290 --> 00:02:58,611 άνθρωποι εκεί και ιδιαίτερα ο John Ashley, 87 00:02:58,611 --> 00:02:59,100 άνθρωποι εκεί και ιδιαίτερα ο John Ashley, 88 00:02:59,100 --> 00:03:01,981 ένας φίλος μου έφτιαχνε ένα φωτογραφία εκεί και κατάλαβα 89 00:03:01,981 --> 00:03:04,070 ένας φίλος μου έφτιαχνε ένα φωτογραφία εκεί και κατάλαβα 90 00:03:04,070 --> 00:03:05,351 ότι θα μπορούσα να πάρω ένα μεγαλύτερο βλέποντας την εικόνα αν την άλλαζα 91 00:03:05,351 --> 00:03:08,000 ότι θα μπορούσα να πάρω ένα μεγαλύτερο βλέποντας την εικόνα αν την άλλαζα 92 00:03:08,000 --> 00:03:08,721 από το Λος Άντζελες στο Φιλιππίνες για σκοποβολή, 93 00:03:08,721 --> 00:03:12,020 από το Λος Άντζελες στο Φιλιππίνες για σκοποβολή, 94 00:03:12,020 --> 00:03:12,091 αποκαλώντας το ανώνυμο τροπικό νησί. 95 00:03:12,091 --> 00:03:15,250 αποκαλώντας το ανώνυμο τροπικό νησί. 96 00:03:15,250 --> 00:03:15,461 Έτσι ήταν το The Big Doll House απλά μια γυναίκα στη φυλακή 97 00:03:15,461 --> 00:03:18,831 Έτσι ήταν το The Big Doll House απλά μια γυναίκα στη φυλακή 98 00:03:18,831 --> 00:03:20,160 Έτσι ήταν το The Big Doll House απλά μια γυναίκα στη φυλακή 99 00:03:20,160 --> 00:03:22,202 σε μια τροπική φυλακή. 100 00:03:22,202 --> 00:03:23,050 σε μια τροπική φυλακή. 101 00:03:23,050 --> 00:03:25,200 (πυροβολισμοί με όπλα) 102 00:03:28,190 --> 00:03:28,942 - Πράσινο, φοβισμένο και όμορφο. 103 00:03:28,942 --> 00:03:32,312 - Πράσινο, φοβισμένο και όμορφο. 104 00:03:32,312 --> 00:03:33,190 - Πράσινο, φοβισμένο και όμορφο. 105 00:03:35,210 --> 00:03:35,682 Χο χο χο, θα διασκεδάσουμε. 106 00:03:35,682 --> 00:03:37,220 Χο χο χο, θα διασκεδάσουμε. 107 00:03:40,120 --> 00:03:41,190 - Στέφανι Ροθ φίλε βοηθός μου, 108 00:03:41,190 --> 00:03:42,280 Τσαρλς Σβαρτς ο σύζυγός της, 109 00:03:42,280 --> 00:03:42,422 και Φράνσις Ντολ ο συντάκτης της ιστορίας μου, 110 00:03:42,422 --> 00:03:44,220 και Φράνσις Ντολ ο συντάκτης της ιστορίας μου, 111 00:03:44,220 --> 00:03:45,792 γράψαμε την ιστορία για τις Φιλιππίνες. 112 00:03:45,792 --> 00:03:48,280 γράψαμε την ιστορία για τις Φιλιππίνες. 113 00:03:48,280 --> 00:03:49,162 Αναπτύξαμε ένα σενάριο για αυτό, 114 00:03:49,162 --> 00:03:50,280 Αναπτύξαμε ένα σενάριο για αυτό, 115 00:03:50,280 --> 00:03:52,532 έφερε τον Τζακ Χιλ ως διευθυντής, 116 00:03:52,532 --> 00:03:53,220 έφερε τον Τζακ Χιλ ως διευθυντής, 117 00:03:53,220 --> 00:03:55,902 που είχε συνεργαστεί ίσως τέσσερις σε δύσκολες καταστάσεις. 118 00:03:55,902 --> 00:03:58,040 που είχε συνεργαστεί ίσως τέσσερις σε δύσκολες καταστάσεις. 119 00:03:58,040 --> 00:03:59,272 Και το περίμενα σωστά που επρόκειτο να υπάρξουν 120 00:03:59,272 --> 00:04:01,290 Και το περίμενα σωστά που επρόκειτο να υπάρξουν 121 00:04:01,290 --> 00:04:02,642 δύσκολες καταστάσεις στις Φιλιππίνες. 122 00:04:02,642 --> 00:04:05,000 δύσκολες καταστάσεις στις Φιλιππίνες. 123 00:04:06,200 --> 00:04:09,382 Ο Τζακ Χιλ πραγματικά το έκανε εξαιρετική δουλειά κάτω από πολύ 124 00:04:09,382 --> 00:04:10,240 Ο Τζακ Χιλ πραγματικά το έκανε εξαιρετική δουλειά κάτω από πολύ 125 00:04:10,240 --> 00:04:12,752 πολύ δύσκολες συνθήκες. 126 00:04:12,752 --> 00:04:13,280 πολύ δύσκολες συνθήκες. 127 00:04:13,280 --> 00:04:16,122 Ωστόσο, έσπρωξε το η βαρβαρότητα και το γυμνό 128 00:04:16,122 --> 00:04:18,050 Ωστόσο, έσπρωξε το η βαρβαρότητα και το γυμνό 129 00:04:18,050 --> 00:04:19,492 γιατί αυτό ήταν μια ταινία με βαθμολογία R, 130 00:04:19,492 --> 00:04:21,010 γιατί αυτό ήταν μια ταινία με βαθμολογία R, 131 00:04:21,010 --> 00:04:22,862 περισσότερο από όσο περίμενα. 132 00:04:22,862 --> 00:04:23,170 περισσότερο από όσο περίμενα. 133 00:04:23,170 --> 00:04:26,232 Όταν το είδα, σκέφτηκα «Μήπως έχουμε πάει μακριά;» 134 00:04:26,232 --> 00:04:27,120 Όταν το είδα, σκέφτηκα «Μήπως έχουμε πάει μακριά;» 135 00:04:27,120 --> 00:04:29,160 με αυτή την ταινία. 136 00:04:29,160 --> 00:04:29,602 Ειλικρινά, δεν το έκανα αρέσει γιατί εκεί 137 00:04:29,602 --> 00:04:32,972 Ειλικρινά, δεν το έκανα αρέσει γιατί εκεί 138 00:04:32,972 --> 00:04:33,020 Ειλικρινά, δεν το έκανα αρέσει γιατί εκεί 139 00:04:33,020 --> 00:04:34,240 ήταν υπερβολική βαρβαρότητα, 140 00:04:34,240 --> 00:04:36,170 πάρα πολύ γυμνό. 141 00:04:36,170 --> 00:04:36,342 Πήρα λίγο από το βαρβαρότητα έξω και λίγο 142 00:04:36,342 --> 00:04:39,712 Πήρα λίγο από το βαρβαρότητα έξω και λίγο 143 00:04:39,712 --> 00:04:40,240 Πήρα λίγο από το βαρβαρότητα έξω και λίγο 144 00:04:40,240 --> 00:04:42,240 λίγο από το γυμνό, 145 00:04:42,240 --> 00:04:43,082 αλλά ο Τζακ με επικράτησε και είχε δίκιο να φύγει 146 00:04:43,082 --> 00:04:46,160 αλλά ο Τζακ με επικράτησε και είχε δίκιο να φύγει 147 00:04:46,160 --> 00:04:46,452 τα περισσότερα μέσα γιατί ότι τελικά, 148 00:04:46,452 --> 00:04:49,822 τα περισσότερα μέσα γιατί ότι τελικά, 149 00:04:49,822 --> 00:04:50,010 τα περισσότερα μέσα γιατί ότι τελικά, 150 00:04:50,010 --> 00:04:51,090 νομίζω, 151 00:04:51,090 --> 00:04:53,192 ήταν αυτό που συνέβαλε στο είναι απίστευτη επιτυχία. 152 00:04:53,192 --> 00:04:55,100 ήταν αυτό που συνέβαλε στο είναι απίστευτη επιτυχία. 153 00:04:55,100 --> 00:04:56,562 Και η επιτυχία ήταν πραγματικά απίστευτο. 154 00:04:56,562 --> 00:04:59,070 Και η επιτυχία ήταν πραγματικά απίστευτο. 155 00:04:59,070 --> 00:04:59,932 Φτιάξαμε την εικόνα για περίπου 100.000 δολάρια και έκανε εισπράξεις 156 00:04:59,932 --> 00:05:03,130 Φτιάξαμε την εικόνα για περίπου 100.000 δολάρια και έκανε εισπράξεις 157 00:05:03,130 --> 00:05:03,303 ένα δυο εκατομμύρια. 158 00:05:03,303 --> 00:05:05,230 ένα δυο εκατομμύρια. 159 00:05:05,230 --> 00:05:06,673 Ήταν τόσο μεγάλο που το MGM αγόρασε τα ξένα δικαιώματα 160 00:05:06,673 --> 00:05:10,043 Ήταν τόσο μεγάλο που το MGM αγόρασε τα ξένα δικαιώματα 161 00:05:10,043 --> 00:05:10,120 Ήταν τόσο μεγάλο που το MGM αγόρασε τα ξένα δικαιώματα 162 00:05:10,120 --> 00:05:13,413 από εμάς και έσβησε ξένη ως εικόνα MGM. 163 00:05:13,413 --> 00:05:15,060 από εμάς και έσβησε ξένη ως εικόνα MGM. 164 00:05:17,010 --> 00:05:18,250 -Τι λες για σένα Κόλιερ, είσαι μέσα; 165 00:05:21,030 --> 00:05:23,030 - Βάζεις στοίχημα στον κώλο σου είμαι! 166 00:05:24,030 --> 00:05:26,000 Η ταινία ήταν εμπορικά επιτυχημένη. 167 00:05:26,000 --> 00:05:26,893 Όσο για τις κριτικές, 168 00:05:26,893 --> 00:05:27,190 Όσο για τις κριτικές, 169 00:05:27,190 --> 00:05:30,150 Δεν είμαι καν σίγουρος υπήρξαν κριτικές. 170 00:05:30,150 --> 00:05:30,263 Δεν ήταν το είδος της εικόνας που οι κριτικοί συνέρρεαν να δουν. 171 00:05:30,263 --> 00:05:33,633 Δεν ήταν το είδος της εικόνας που οι κριτικοί συνέρρεαν να δουν. 172 00:05:33,633 --> 00:05:35,140 Δεν ήταν το είδος της εικόνας που οι κριτικοί συνέρρεαν να δουν. 173 00:05:35,140 --> 00:05:37,003 - Πάτησε το Χάρι! Τράκαρε την πύλη! 174 00:05:37,003 --> 00:05:37,060 - Πάτησε το Χάρι! Τράκαρε την πύλη! 175 00:05:37,060 --> 00:05:39,130 - Δεν μπορώ, είναι πολύ δυνατό! 176 00:05:40,240 --> 00:05:40,373 - Κοίτα, δεν θα πεθάνεις σχηματίστε αυτή τη σφαίρα Χάρι, 177 00:05:40,373 --> 00:05:42,180 - Κοίτα, δεν θα πεθάνεις σχηματίστε αυτή τη σφαίρα Χάρι, 178 00:05:42,180 --> 00:05:43,743 αλλά θα εύχεσαι να το είχες! 179 00:05:43,743 --> 00:05:44,000 αλλά θα εύχεσαι να το είχες! 180 00:05:46,100 --> 00:05:47,113 - Εντάξει, λέμε τρέξτε το. 181 00:05:47,113 --> 00:05:48,200 - Εντάξει, λέμε τρέξτε το. 182 00:05:50,210 --> 00:05:50,483 (ταχείς πυροβολισμοί) 183 00:05:50,483 --> 00:05:53,140 (ταχείς πυροβολισμοί) 184 00:05:56,220 --> 00:05:57,223 - Ως συνήθως, η εικόνα άνοιξε το βράδυ της Παρασκευής 185 00:05:57,223 --> 00:06:00,090 - Ως συνήθως, η εικόνα άνοιξε το βράδυ της Παρασκευής 186 00:06:00,090 --> 00:06:00,593 και θυμάμαι τον διανομέα μας, 187 00:06:00,593 --> 00:06:02,260 και θυμάμαι τον διανομέα μας, 188 00:06:02,260 --> 00:06:03,963 υποδιανομέας στη Νέα Ορλεάνη, 189 00:06:03,963 --> 00:06:05,080 υποδιανομέας στη Νέα Ορλεάνη, 190 00:06:05,080 --> 00:06:07,210 που ήταν πολύ πιστός καθολικός, 191 00:06:07,210 --> 00:06:07,333 είδε τα χόρτα και πότε πήγε στη λειτουργία την Κυριακή, 192 00:06:07,333 --> 00:06:10,703 είδε τα χόρτα και πότε πήγε στη λειτουργία την Κυριακή, 193 00:06:10,703 --> 00:06:12,060 είδε τα χόρτα και πότε πήγε στη λειτουργία την Κυριακή, 194 00:06:12,060 --> 00:06:14,073 άναψε ένα κερί για Το Μεγάλο Κουκλόσπιτο. 195 00:06:14,073 --> 00:06:15,200 άναψε ένα κερί για Το Μεγάλο Κουκλόσπιτο. 196 00:06:16,260 --> 00:06:17,443 (funky jive μουσική) 197 00:06:17,443 --> 00:06:19,240 (funky jive μουσική) 198 00:06:23,040 --> 00:06:24,183 (πολλαπλές εκρήξεις) 199 00:06:24,183 --> 00:06:26,100 (πολλαπλές εκρήξεις) 200 00:06:28,260 --> 00:06:30,923 (χτύπημα τυμπάνου) 201 00:06:30,923 --> 00:06:31,060 (χτύπημα τυμπάνου) 202 00:06:33,020 --> 00:06:34,293 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 203 00:06:34,293 --> 00:06:35,100 (τα ελαστικά τσιρίζουν) 204 00:06:35,100 --> 00:06:36,250 - [Ρότζερ Κόρμαν] Προς σε κάποιο βαθμό, 205 00:06:36,250 --> 00:06:37,663 Μπορεί η φυλακή της κομητείας του Τζάκσον να θεωρηθεί άλλος 206 00:06:37,663 --> 00:06:39,220 Μπορεί η φυλακή της κομητείας του Τζάκσον να θεωρηθεί άλλος 207 00:06:39,220 --> 00:06:41,033 φωτογραφία των γυναικών στη φυλακή, 208 00:06:41,033 --> 00:06:41,240 φωτογραφία των γυναικών στη φυλακή, 209 00:06:41,240 --> 00:06:44,280 αλλά δεν ήταν τίποτα όπως το The Big Doll House 210 00:06:44,280 --> 00:06:44,404 ή αυτού του τύπου ταινίας. 211 00:06:44,404 --> 00:06:46,180 ή αυτού του τύπου ταινίας. 212 00:06:46,180 --> 00:06:47,774 Αυτή ήταν μια πολύ σοβαρή εικόνα, 213 00:06:47,774 --> 00:06:48,250 Αυτή ήταν μια πολύ σοβαρή εικόνα, 214 00:06:48,250 --> 00:06:51,144 ένας πολύ εγγράμματος και καλός σενάριο του Ντον Στιούαρτ, 215 00:06:51,144 --> 00:06:52,200 ένας πολύ εγγράμματος και καλός σενάριο του Ντον Στιούαρτ, 216 00:06:52,200 --> 00:06:53,180 ποιος συνέχισε, 217 00:06:53,180 --> 00:06:54,514 Νομίζω ότι ήταν το πρώτο του σενάριο, 218 00:06:54,514 --> 00:06:55,040 Νομίζω ότι ήταν το πρώτο του σενάριο, 219 00:06:55,040 --> 00:06:57,884 συνέχισε ως ακαδημία βραβευμένος σεναριογράφος. 220 00:06:57,884 --> 00:06:59,210 συνέχισε ως ακαδημία βραβευμένος σεναριογράφος. 221 00:07:00,290 --> 00:07:01,254 Συμμετέχοντας λοιπόν στις τάξεις από μια σειρά από παιδιά 222 00:07:01,254 --> 00:07:02,290 Συμμετέχοντας λοιπόν στις τάξεις από μια σειρά από παιδιά 223 00:07:02,290 --> 00:07:04,190 που ξεκίνησε μαζί μας. 224 00:07:04,190 --> 00:07:04,624 Ο Τζεφ Μπίγκαν που ήταν α φίλος μου από το Σικάγο, 225 00:07:04,624 --> 00:07:07,280 Ο Τζεφ Μπίγκαν που ήταν α φίλος μου από το Σικάγο, 226 00:07:07,280 --> 00:07:07,994 έφερε μέσα λίγο από χρήματα και συμπαραγωγός 227 00:07:07,994 --> 00:07:11,140 έφερε μέσα λίγο από χρήματα και συμπαραγωγός 228 00:07:11,140 --> 00:07:11,364 η εικόνα μαζί μου. 229 00:07:11,364 --> 00:07:13,040 η εικόνα μαζί μου. 230 00:07:13,040 --> 00:07:14,734 Νομίζω ότι ήταν ιδέα του Τζεφ να είμαι ο Μάικλ Μίλερ 231 00:07:14,734 --> 00:07:18,040 Νομίζω ότι ήταν ιδέα του Τζεφ να είμαι ο Μάικλ Μίλερ 232 00:07:19,180 --> 00:07:21,474 όπως σκεφτήκαμε και ο σκηνοθέτης του από την αρχή ως α 233 00:07:21,474 --> 00:07:23,080 όπως σκεφτήκαμε και ο σκηνοθέτης του από την αρχή ως α 234 00:07:24,040 --> 00:07:24,844 λιγότερο εμπορική ταινία, 235 00:07:24,844 --> 00:07:27,010 λιγότερο εμπορική ταινία, 236 00:07:27,010 --> 00:07:28,214 αν και γνωρίζαμε τα εμπορικά στοιχεία, 237 00:07:28,214 --> 00:07:29,190 αν και γνωρίζαμε τα εμπορικά στοιχεία, 238 00:07:31,030 --> 00:07:31,584 αλλά πραγματικά μια μελέτη χαρακτήρα μιας γυναίκας που ήταν άδικα 239 00:07:31,584 --> 00:07:34,954 αλλά πραγματικά μια μελέτη χαρακτήρα μιας γυναίκας που ήταν άδικα 240 00:07:34,954 --> 00:07:35,130 αλλά πραγματικά μια μελέτη χαρακτήρα μιας γυναίκας που ήταν άδικα 241 00:07:35,130 --> 00:07:38,030 φυλακισμένος και τι της συμβαίνει. 242 00:07:38,030 --> 00:07:38,324 Ένιωσα ότι είχαμε ένα πολύ καλό σενάριο 243 00:07:38,324 --> 00:07:41,010 Ένιωσα ότι είχαμε ένα πολύ καλό σενάριο 244 00:07:41,010 --> 00:07:41,694 και ένιωσα ότι έπρεπε να ξοδέψουμε λίγα περισσότερα χρήματα 245 00:07:41,694 --> 00:07:44,100 και ένιωσα ότι έπρεπε να ξοδέψουμε λίγα περισσότερα χρήματα 246 00:07:44,100 --> 00:07:45,064 και προσπαθήστε να βρείτε ένα όνομα ως αυτό ήταν για την ηγετική κυρία. 247 00:07:45,064 --> 00:07:48,434 και προσπαθήστε να βρείτε ένα όνομα ως αυτό ήταν για την ηγετική κυρία. 248 00:07:48,434 --> 00:07:49,100 και προσπαθήστε να βρείτε ένα όνομα ως αυτό ήταν για την ηγετική κυρία. 249 00:07:50,240 --> 00:07:51,804 Το στείλαμε στην Yvette Mimieux που ήταν σταρ και αγαπούσε 250 00:07:51,804 --> 00:07:55,130 Το στείλαμε στην Yvette Mimieux που ήταν σταρ και αγαπούσε 251 00:07:56,250 --> 00:07:58,544 το σενάριο και έγινε αποδεκτό αμέσως και η συμπρωταγωνίστρια 252 00:07:58,544 --> 00:08:01,150 το σενάριο και έγινε αποδεκτό αμέσως και η συμπρωταγωνίστρια 253 00:08:02,200 --> 00:08:05,140 ήταν ο Τόμι Λι Τζόουνς στην πρώτη του φωτογραφία. 254 00:08:05,140 --> 00:08:05,284 Και αυτό προέκυψε έναν μάλλον περίεργο τρόπο. 255 00:08:05,284 --> 00:08:08,654 Και αυτό προέκυψε έναν μάλλον περίεργο τρόπο. 256 00:08:08,654 --> 00:08:09,060 Και αυτό προέκυψε έναν μάλλον περίεργο τρόπο. 257 00:08:09,060 --> 00:08:12,024 Ήταν πελάτης ενός από τους μεγαλύτερους πιο σημαντικούς φορείς 258 00:08:12,024 --> 00:08:13,170 Ήταν πελάτης ενός από τους μεγαλύτερους πιο σημαντικούς φορείς 259 00:08:13,170 --> 00:08:15,394 στο Χόλιγουντ και το δικό του ο πράκτορας με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: 260 00:08:15,394 --> 00:08:17,290 στο Χόλιγουντ και το δικό του ο πράκτορας με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: 261 00:08:17,290 --> 00:08:18,764 «Ρότζερ, ακούω ότι έχεις πολύ καλό σενάριο 262 00:08:18,764 --> 00:08:21,140 «Ρότζερ, ακούω ότι έχεις πολύ καλό σενάριο 263 00:08:21,140 --> 00:08:22,134 Φυλακή της κομητείας Τζάκσον. 264 00:08:22,134 --> 00:08:22,280 Φυλακή της κομητείας Τζάκσον. 265 00:08:22,280 --> 00:08:24,240 Έχουμε έναν νέο πελάτη, 266 00:08:24,240 --> 00:08:25,505 Τόμι Λι Τζόουνς. 267 00:08:25,505 --> 00:08:26,120 Τόμι Λι Τζόουνς. 268 00:08:26,120 --> 00:08:28,220 Δεν έχει γυρίσει ποτέ ταινία. 269 00:08:28,220 --> 00:08:28,875 Είναι Μπρόντγουεϊ ηθοποιός από τη Νέα Υόρκη. 270 00:08:28,875 --> 00:08:31,140 Είναι Μπρόντγουεϊ ηθοποιός από τη Νέα Υόρκη. 271 00:08:31,140 --> 00:08:32,245 Αλλά νομίζω ότι μπορεί να είναι κατάλληλο για τη φωτογραφία σου." 272 00:08:32,245 --> 00:08:35,020 Αλλά νομίζω ότι μπορεί να είναι κατάλληλο για τη φωτογραφία σου." 273 00:08:35,020 --> 00:08:35,615 Νομίζω ότι ήταν η μοναδική φορά ένα μεγάλο πρακτορείο ήρθε σε μένα 274 00:08:35,615 --> 00:08:38,985 Νομίζω ότι ήταν η μοναδική φορά ένα μεγάλο πρακτορείο ήρθε σε μένα 275 00:08:38,985 --> 00:08:40,020 Νομίζω ότι ήταν η μοναδική φορά ένα μεγάλο πρακτορείο ήρθε σε μένα 276 00:08:40,240 --> 00:08:42,200 προβάλλοντας τον πελάτη τους. 277 00:08:42,200 --> 00:08:42,355 - Η αστυνομία δεν έχει ανά πάσα στιγμή να τα ψάξετε. 278 00:08:42,355 --> 00:08:45,200 - Η αστυνομία δεν έχει ανά πάσα στιγμή να τα ψάξετε. 279 00:08:45,200 --> 00:08:45,725 Παρατάς και πας κάτω και θα είσαι εντάξει. 280 00:08:45,725 --> 00:08:49,050 Παρατάς και πας κάτω και θα είσαι εντάξει. 281 00:08:49,050 --> 00:08:49,095 - Αυτό θα κάνεις; 282 00:08:49,095 --> 00:08:50,070 - Αυτό θα κάνεις; 283 00:08:50,070 --> 00:08:51,040 Βουλιάζω; 284 00:08:52,100 --> 00:08:52,465 - [Tommy Lee Jones] Το έχω ήμουν κάτω από όλη μου τη ζωή. 285 00:08:52,465 --> 00:08:53,260 - [Tommy Lee Jones] Το έχω ήμουν κάτω από όλη μου τη ζωή. 286 00:08:53,260 --> 00:08:55,180 - Και σε έπιασαν. 287 00:08:55,180 --> 00:08:55,835 - Φυσικά και με έπιασαν. 288 00:08:55,835 --> 00:08:57,020 - Φυσικά και με έπιασαν. 289 00:08:57,020 --> 00:08:59,200 Κλέβεις, είσαι gunna πιαστεί αργά ή γρήγορα. 290 00:08:59,200 --> 00:08:59,205 Κάτι που πρέπει να περιμένεις. 291 00:08:59,205 --> 00:09:01,010 Κάτι που πρέπει να περιμένεις. 292 00:09:03,160 --> 00:09:05,945 Αλλά εσύ, αν είσαι όπως καθαρός όπως λες ότι είσαι, 293 00:09:05,945 --> 00:09:06,050 Αλλά εσύ, αν είσαι όπως καθαρός όπως λες ότι είσαι, 294 00:09:07,130 --> 00:09:08,250 θα μπορούσες να τα καταφέρεις. 295 00:09:08,250 --> 00:09:09,315 - Δεν άντεξα όντας φυγάς. 296 00:09:09,315 --> 00:09:10,110 - Δεν άντεξα όντας φυγάς. 297 00:09:10,110 --> 00:09:11,180 -Είσαι φυγάς, 298 00:09:11,180 --> 00:09:12,250 - Δεν είχα άλλη επιλογή. 299 00:09:12,250 --> 00:09:12,685 - [Tommy Lee Jones] Ποιος στο διάολο έχει επιλογές; 300 00:09:12,685 --> 00:09:15,020 - [Tommy Lee Jones] Ποιος στο διάολο έχει επιλογές; 301 00:09:15,020 --> 00:09:16,055 - Υποθέτω ότι είχες να είσαι εγκληματίας; 302 00:09:16,055 --> 00:09:16,100 - Υποθέτω ότι είχες να είσαι εγκληματίας; 303 00:09:16,100 --> 00:09:18,070 - Όχι. Κόλαση όχι. 304 00:09:20,060 --> 00:09:21,210 Θα μπορούσε να είναι αστροναύτης. 305 00:09:21,210 --> 00:09:22,795 - Θα μπορούσες να είσαι οποιοσδήποτε καταραμένο που ήθελες να γίνεις. 306 00:09:22,795 --> 00:09:23,220 - Θα μπορούσες να είσαι οποιοσδήποτε καταραμένο που ήθελες να γίνεις. 307 00:09:23,220 --> 00:09:24,230 - Γεια! 308 00:09:24,230 --> 00:09:26,165 Κάτι καταλαβαίνεις, 309 00:09:26,165 --> 00:09:26,230 Κάτι καταλαβαίνεις, 310 00:09:26,230 --> 00:09:29,090 Είμαι κλέφτης γιατί Θέλω να γίνω κλέφτης. 311 00:09:29,090 --> 00:09:29,535 Δεν θέλω να είμαι τίποτα άλλο. 312 00:09:29,535 --> 00:09:30,240 Δεν θέλω να είμαι τίποτα άλλο. 313 00:09:32,050 --> 00:09:32,905 Και δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το να είσαι απατεώνας. 314 00:09:32,905 --> 00:09:34,030 Και δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το να είσαι απατεώνας. 315 00:09:34,280 --> 00:09:35,290 Όλοι είναι στραβοί. 316 00:09:37,190 --> 00:09:39,645 Δεν συνάντησα ποτέ στρέιτ άτομο σε όλη μου τη ζωή. 317 00:09:39,645 --> 00:09:40,190 Δεν συνάντησα ποτέ στρέιτ άτομο σε όλη μου τη ζωή. 318 00:09:40,190 --> 00:09:43,015 - Υπήρχαν τόσα πολλά καλά σκηνές μεταξύ της Yvette 319 00:09:43,015 --> 00:09:43,240 - Υπήρχαν τόσα πολλά καλά σκηνές μεταξύ της Yvette 320 00:09:43,240 --> 00:09:46,385 και ο Tommy Lee ότι είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα. 321 00:09:46,385 --> 00:09:47,040 και ο Tommy Lee ότι είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις ένα. 322 00:09:47,040 --> 00:09:49,755 Θυμάμαι όμως ένα στιγμή συγκεκριμένα. 323 00:09:49,755 --> 00:09:50,170 Θυμάμαι όμως ένα στιγμή συγκεκριμένα. 324 00:09:50,170 --> 00:09:53,125 Η Υβέτ είναι στη φυλακή, απλά μια νύχτα λόγω ενός λάθους. 325 00:09:53,125 --> 00:09:55,170 Η Υβέτ είναι στη φυλακή, απλά μια νύχτα λόγω ενός λάθους. 326 00:09:56,280 --> 00:09:56,495 Αλλά βιάζεται από τη φυλακή φύλακα και σηκώνει α 327 00:09:56,495 --> 00:09:59,865 Αλλά βιάζεται από τη φυλακή φύλακα και σηκώνει α 328 00:09:59,865 --> 00:10:01,070 Αλλά βιάζεται από τη φυλακή φύλακα και σηκώνει α 329 00:10:02,110 --> 00:10:03,235 σκαμπό και τσακωμούς πίσω και τον σκοτώνει. 330 00:10:03,235 --> 00:10:06,180 σκαμπό και τσακωμούς πίσω και τον σκοτώνει. 331 00:10:06,180 --> 00:10:06,606 Στο κελί δίπλα η πόρτα είναι δολοφόνος, 332 00:10:06,606 --> 00:10:09,976 Στο κελί δίπλα η πόρτα είναι δολοφόνος, 333 00:10:09,976 --> 00:10:11,040 Στο κελί δίπλα η πόρτα είναι δολοφόνος, 334 00:10:11,040 --> 00:10:12,210 Τόμι Λι, 335 00:10:12,210 --> 00:10:13,346 και την κοιτάζει, 336 00:10:13,346 --> 00:10:14,070 και την κοιτάζει, 337 00:10:14,070 --> 00:10:16,716 παρακολουθεί τι έγινε και φτάνει στους νεκρούς 338 00:10:16,716 --> 00:10:18,130 παρακολουθεί τι έγινε και φτάνει στους νεκρούς 339 00:10:18,130 --> 00:10:20,086 φρουρός, παίρνει τα κλειδιά από ο νεκρός φρουρός και λέει, 340 00:10:20,086 --> 00:10:23,130 φρουρός, παίρνει τα κλειδιά από ο νεκρός φρουρός και λέει, 341 00:10:24,090 --> 00:10:25,250 "Πρέπει να φύγουμε από εδώ!" 342 00:10:25,250 --> 00:10:26,826 Και η Υβέτ λέει «Είμαι μόνο εδώ μια νύχτα. 343 00:10:26,826 --> 00:10:30,196 Και η Υβέτ λέει «Είμαι μόνο εδώ μια νύχτα. 344 00:10:30,196 --> 00:10:30,250 Και η Υβέτ λέει «Είμαι μόνο εδώ μια νύχτα. 345 00:10:31,210 --> 00:10:33,110 Δεν έχω λόγο να φύγω». 346 00:10:33,110 --> 00:10:33,566 Και λέει «Είσαι πηγαίνοντας στη φυλακή. 347 00:10:33,566 --> 00:10:36,936 Και λέει «Είσαι πηγαίνοντας στη φυλακή. 348 00:10:36,936 --> 00:10:37,110 Και λέει «Είσαι πηγαίνοντας στη φυλακή. 349 00:10:37,110 --> 00:10:40,306 Η αστυνομία δεν θα καταθέσει ποτέ για άλλον αστυνομικό. 350 00:10:40,306 --> 00:10:42,100 Η αστυνομία δεν θα καταθέσει ποτέ για άλλον αστυνομικό. 351 00:10:43,070 --> 00:10:43,676 Θα καταθέσουν εναντίον σου. 352 00:10:43,676 --> 00:10:46,020 Θα καταθέσουν εναντίον σου. 353 00:10:46,020 --> 00:10:47,046 Θα είσαι καταδικάστηκε για φόνο. 354 00:10:47,046 --> 00:10:49,040 Θα είσαι καταδικάστηκε για φόνο. 355 00:10:49,040 --> 00:10:50,416 Φύγε από εδώ μαζί μου!». 356 00:10:50,416 --> 00:10:51,210 Φύγε από εδώ μαζί μου!». 357 00:10:51,210 --> 00:10:53,786 Και ήταν μια καίρια στιγμή στο αλλαγή στον χαρακτήρα της Yvette 358 00:10:53,786 --> 00:10:56,200 Και ήταν μια καίρια στιγμή στο αλλαγή στον χαρακτήρα της Yvette 359 00:10:57,240 --> 00:11:00,526 από μια νεαρή κυρία στέλεχος σε φυγόδικο. 360 00:11:00,526 --> 00:11:02,000 από μια νεαρή κυρία στέλεχος σε φυγόδικο. 361 00:11:03,130 --> 00:11:03,896 Και το έπαιξε και ο Τόμι Ο Λι το έπαιξε υπέροχα. 362 00:11:03,896 --> 00:11:06,060 Και το έπαιξε και ο Τόμι Ο Λι το έπαιξε υπέροχα. 363 00:11:07,160 --> 00:11:07,266 Αυτή η ταινία ήταν και διαφήμιση και μια κριτική επιτυχία. 364 00:11:07,266 --> 00:11:10,636 Αυτή η ταινία ήταν και διαφήμιση και μια κριτική επιτυχία. 365 00:11:10,636 --> 00:11:11,070 Αυτή η ταινία ήταν και διαφήμιση και μια κριτική επιτυχία. 366 00:11:11,070 --> 00:11:14,006 Νομίζω απλά γιατί ήταν μια καλή ταινία. 367 00:11:14,006 --> 00:11:14,240 Νομίζω απλά γιατί ήταν μια καλή ταινία. 368 00:11:14,240 --> 00:11:16,180 Το σενάριο ήταν εξαιρετικό, 369 00:11:16,180 --> 00:11:17,376 Ο Μάικ Μίλερ έκανε πολύ καλή δουλειά ως σκηνοθέτης, 370 00:11:17,376 --> 00:11:20,130 Ο Μάικ Μίλερ έκανε πολύ καλή δουλειά ως σκηνοθέτης, 371 00:11:20,130 --> 00:11:20,746 και η Yvette και ο Tommy Lee πραγματικά συνήλθε με ένα 372 00:11:20,746 --> 00:11:24,116 και η Yvette και ο Tommy Lee πραγματικά συνήλθε με ένα 373 00:11:24,116 --> 00:11:24,280 και η Yvette και ο Tommy Lee πραγματικά συνήλθε με ένα 374 00:11:24,280 --> 00:11:27,250 χημεία που ήταν απλά υπέροχο να το βλέπεις. 375 00:11:27,250 --> 00:11:27,486 (τρίξιμο ελαστικών) 376 00:11:27,486 --> 00:11:29,070 (τρίξιμο ελαστικών) 377 00:11:29,070 --> 00:11:30,856 (πυροβολισμοί) 378 00:11:30,856 --> 00:11:31,170 (πυροβολισμοί) 379 00:11:33,220 --> 00:11:34,226 (κινητήρας αγωνιστικού αυτοκινήτου) 380 00:11:34,226 --> 00:11:36,220 (κινητήρας αγωνιστικού αυτοκινήτου) 381 00:11:39,250 --> 00:11:40,966 (μουσική βιολι) 382 00:11:40,966 --> 00:11:42,130 (μουσική βιολι) 383 00:11:42,130 --> 00:11:44,220 (πυροβολισμοί) 384 00:11:53,250 --> 00:11:54,447 - Σωστά με άκουσες. 385 00:11:54,447 --> 00:11:55,030 - Σωστά με άκουσες. 386 00:11:55,030 --> 00:11:57,160 Πάρτε τους αξιωματικούς εδώ από αυτόν τον κύκλο κυκλοφορίας. 387 00:11:58,170 --> 00:12:00,070 - Σχεδόν τα καταφέραμε. 388 00:12:00,070 --> 00:12:01,187 - Δεν παίζουν σχεδόν. 389 00:12:01,187 --> 00:12:01,230 - Δεν παίζουν σχεδόν. 390 00:12:01,230 --> 00:12:03,260 Έλα, θα σε βοηθήσω. 391 00:12:05,150 --> 00:12:07,010 - Δεν μπορώ. 392 00:12:07,010 --> 00:12:07,260 (πυροβολισμοί) 393 00:12:07,260 --> 00:12:07,927 -Πρέπει να φύγω. 394 00:12:07,927 --> 00:12:08,210 -Πρέπει να φύγω. 395 00:12:10,170 --> 00:12:11,280 - Θα σε σκοτώσουν. 396 00:12:11,280 --> 00:12:11,297 - Δεν πειράζει, Γεννήθηκα νεκρός. 397 00:12:11,297 --> 00:12:14,250 - Δεν πειράζει, Γεννήθηκα νεκρός. 398 00:12:17,130 --> 00:12:18,037 (funky jive μουσική) 399 00:12:18,037 --> 00:12:20,100 (funky jive μουσική) 400 00:12:25,160 --> 00:12:27,220 - [Ρότζερ Κόρμαν] Ο προέλευση της υπεριώδους 401 00:12:27,220 --> 00:12:28,147 δεν έχει καμία σχέση με κινηματογραφικές ταινίες. 402 00:12:28,147 --> 00:12:30,260 δεν έχει καμία σχέση με κινηματογραφικές ταινίες. 403 00:12:30,260 --> 00:12:31,517 Ήμασταν εγώ και η γυναίκα μου διακοπές στην Κοιλάδα του Θανάτου. 404 00:12:31,517 --> 00:12:34,240 Ήμασταν εγώ και η γυναίκα μου διακοπές στην Κοιλάδα του Θανάτου. 405 00:12:34,240 --> 00:12:34,887 Και ήταν η πτώση γιατί ξέραμε 406 00:12:34,887 --> 00:12:36,220 Και ήταν η πτώση γιατί ξέραμε 407 00:12:36,220 --> 00:12:38,257 πόσο ζεστό ήταν το καλοκαίρι. 408 00:12:38,257 --> 00:12:39,100 πόσο ζεστό ήταν το καλοκαίρι. 409 00:12:39,100 --> 00:12:41,627 Αλλά ήταν ακόμα τόσο ζεστό στο φθινόπωρο φύγαμε μετά από δύο μέρες. 410 00:12:41,627 --> 00:12:44,100 Αλλά ήταν ακόμα τόσο ζεστό στο φθινόπωρο φύγαμε μετά από δύο μέρες. 411 00:12:45,060 --> 00:12:46,210 Δεν αντέξαμε τη ζέστη. 412 00:12:46,210 --> 00:12:48,367 Αλλά εντυπωσιάστηκα τόσο πολύ με τη γεωγραφία. 413 00:12:48,367 --> 00:12:50,170 Αλλά εντυπωσιάστηκα τόσο πολύ με τη γεωγραφία. 414 00:12:50,170 --> 00:12:51,737 Η ολοκληρωτική ερήμωση της Κοιλάδας του Θανάτου. 415 00:12:51,737 --> 00:12:54,190 Η ολοκληρωτική ερήμωση της Κοιλάδας του Θανάτου. 416 00:12:54,190 --> 00:12:55,107 Δεν το λένε Θάνατο Κοιλάδα για τίποτα, 417 00:12:55,107 --> 00:12:56,280 Δεν το λένε Θάνατο Κοιλάδα για τίποτα, 418 00:12:56,280 --> 00:12:58,477 πολλοί άνθρωποι έχουν πέθανε εκεί όπως ξέρεις. 419 00:12:58,477 --> 00:12:59,220 πολλοί άνθρωποι έχουν πέθανε εκεί όπως ξέρεις. 420 00:12:59,220 --> 00:13:01,847 Στα συν ο βράχος σχηματισμοί και ούτω καθεξής, 421 00:13:01,847 --> 00:13:02,130 Στα συν ο βράχος σχηματισμοί και ούτω καθεξής, 422 00:13:02,130 --> 00:13:05,217 Απλώς σκέφτηκα «Αυτό είναι θα είναι μια εξαιρετική τοποθεσία 423 00:13:05,217 --> 00:13:06,230 Απλώς σκέφτηκα «Αυτό είναι θα είναι μια εξαιρετική τοποθεσία 424 00:13:06,230 --> 00:13:08,587 αν μπορώ να σκεφτώ μερικά σαν μια εικόνα." 425 00:13:08,587 --> 00:13:09,240 αν μπορώ να σκεφτώ μερικά σαν μια εικόνα." 426 00:13:11,070 --> 00:13:11,957 Και μόλις κατέληξα σε ένα αόριστη ιδέα ότι δύο άνθρωποι, 427 00:13:11,957 --> 00:13:15,030 Και μόλις κατέληξα σε ένα αόριστη ιδέα ότι δύο άνθρωποι, 428 00:13:15,030 --> 00:13:15,327 όπως η Τζούλι κι εγώ, 429 00:13:15,327 --> 00:13:16,180 όπως η Τζούλι κι εγώ, 430 00:13:16,180 --> 00:13:18,697 αλλά αυτή τη φορά είναι δύο άτομα ταξιδεύοντας μέσα από την Κοιλάδα του Θανάτου 431 00:13:18,697 --> 00:13:21,080 αλλά αυτή τη φορά είναι δύο άτομα ταξιδεύοντας μέσα από την Κοιλάδα του Θανάτου 432 00:13:21,080 --> 00:13:22,067 και εμπλέκονται με έναν παράφρονα δολοφόνο. 433 00:13:22,067 --> 00:13:25,270 και εμπλέκονται με έναν παράφρονα δολοφόνο. 434 00:13:27,170 --> 00:13:28,808 Παίζει ο Esai Morales, 435 00:13:28,808 --> 00:13:29,020 Παίζει ο Esai Morales, 436 00:13:29,020 --> 00:13:31,290 ήταν πολύ πολύ καλός στον ρόλο. 437 00:13:31,290 --> 00:13:32,178 - (μουρμουρίζει) 438 00:13:32,178 --> 00:13:34,090 - (μουρμουρίζει) 439 00:13:35,120 --> 00:13:35,548 - Λοιπόν γιατί αυτό; 440 00:13:35,548 --> 00:13:36,140 - Λοιπόν γιατί αυτό; 441 00:13:37,250 --> 00:13:38,918 - Θα γδυθώ μακριά μερικά στρώματα. 442 00:13:38,918 --> 00:13:39,200 - Θα γδυθώ μακριά μερικά στρώματα. 443 00:13:41,240 --> 00:13:42,288 Θα με ευχαριστήσεις αν ζεις. 444 00:13:42,288 --> 00:13:43,260 Θα με ευχαριστήσεις αν ζεις. 445 00:13:45,110 --> 00:13:45,658 (ο κινητήρας του φορτηγού χτυπάει) 446 00:13:45,658 --> 00:13:48,180 (ο κινητήρας του φορτηγού χτυπάει) 447 00:13:53,060 --> 00:13:55,768 - Δεν υπήρχαν ιδιαίτερα δυσκολίες κατά την παραγωγή, 448 00:13:55,768 --> 00:13:57,280 - Δεν υπήρχαν ιδιαίτερα δυσκολίες κατά την παραγωγή, 449 00:13:57,280 --> 00:13:59,138 αλλά ακριβώς όπως όταν η Τζούλι και Πήγα εκεί το φθινόπωρο 450 00:13:59,138 --> 00:14:00,160 αλλά ακριβώς όπως όταν η Τζούλι και Πήγα εκεί το φθινόπωρο 451 00:14:02,270 --> 00:14:02,508 να ξεφύγει από τη ζέστη και βρέθηκε ότι ήταν ακόμα καυτή, 452 00:14:02,508 --> 00:14:05,030 να ξεφύγει από τη ζέστη και βρέθηκε ότι ήταν ακόμα καυτή, 453 00:14:05,030 --> 00:14:05,878 ήρθαμε λίγο αργότερα την πτώση και ήταν ακόμα 454 00:14:05,878 --> 00:14:09,010 ήρθαμε λίγο αργότερα την πτώση και ήταν ακόμα 455 00:14:09,010 --> 00:14:09,248 φλογερός καυτός. 456 00:14:09,248 --> 00:14:10,100 φλογερός καυτός. 457 00:14:10,100 --> 00:14:11,100 Και να θυμάσαι, 458 00:14:12,160 --> 00:14:12,618 γενικά όταν είσαι πυροβολισμοί επί τόπου, 459 00:14:12,618 --> 00:14:14,260 γενικά όταν είσαι πυροβολισμοί επί τόπου, 460 00:14:16,070 --> 00:14:17,220 παίρνεις το μισό ώρα για μεσημεριανό διάλειμμα. 461 00:14:17,220 --> 00:14:19,358 Κάναμε μια ώρα μεσημεριανό διάλειμμα σε αυτό γιατί οι άνθρωποι 462 00:14:19,358 --> 00:14:21,200 Κάναμε μια ώρα μεσημεριανό διάλειμμα σε αυτό γιατί οι άνθρωποι 463 00:14:21,200 --> 00:14:22,728 έπρεπε απλώς να ξεκουραστεί και μπείτε στη σκιά. 464 00:14:22,728 --> 00:14:24,050 έπρεπε απλώς να ξεκουραστεί και μπείτε στη σκιά. 465 00:14:25,120 --> 00:14:26,098 - Λένε ότι δεν μπορείς βλέπε υπεριώδες. 466 00:14:26,098 --> 00:14:27,000 - Λένε ότι δεν μπορείς βλέπε υπεριώδες. 467 00:14:27,000 --> 00:14:29,468 Ότι σε καίει αλλά δεν μπορείς να το δεις. 468 00:14:29,468 --> 00:14:30,040 Ότι σε καίει αλλά δεν μπορείς να το δεις. 469 00:14:31,010 --> 00:14:32,838 Λοιπόν, μπορώ να το δω τώρα, 470 00:14:32,838 --> 00:14:33,090 Λοιπόν, μπορώ να το δω τώρα, 471 00:14:33,090 --> 00:14:34,130 η έρημος με δίδαξε. 472 00:14:36,090 --> 00:14:36,208 Ίσως σε μάθω; 473 00:14:36,208 --> 00:14:37,120 Ίσως σε μάθω; 474 00:14:38,230 --> 00:14:39,578 - Ίσως πρέπει να επιβραδύνεις. 475 00:14:39,578 --> 00:14:40,060 - Ίσως πρέπει να επιβραδύνεις. 476 00:14:41,100 --> 00:14:42,948 Ο δρόμος γίνεται όμορφος σκληρά μπροστά. 477 00:14:42,948 --> 00:14:43,180 Ο δρόμος γίνεται όμορφος σκληρά μπροστά. 478 00:14:43,180 --> 00:14:45,210 - Ένιωσα ότι η ταινία ήταν πολύ καλή. 479 00:14:45,210 --> 00:14:46,318 Η κριτική αντίδραση ήταν καλή. 480 00:14:46,318 --> 00:14:48,110 Η κριτική αντίδραση ήταν καλή. 481 00:14:48,110 --> 00:14:49,688 Ήταν ένα μέτριο εμπορική επιτυχία. 482 00:14:49,688 --> 00:14:50,190 Ήταν ένα μέτριο εμπορική επιτυχία. 483 00:14:50,190 --> 00:14:53,058 Πάντα ένιωθα ότι έπρεπε άξιζε περισσότερα αλλά ίσως 484 00:14:53,058 --> 00:14:55,100 Πάντα ένιωθα ότι έπρεπε άξιζε περισσότερα αλλά ίσως 485 00:14:55,100 --> 00:14:56,428 δεν είχε τα τεχνάσματα ή κάτι που είχαμε μέσα 486 00:14:56,428 --> 00:14:59,290 δεν είχε τα τεχνάσματα ή κάτι που είχαμε μέσα 487 00:14:59,290 --> 00:14:59,798 μερικές από τις άλλες ταινίες μας που τους έκανε πιο επιτυχημένους. 488 00:14:59,798 --> 00:15:03,168 μερικές από τις άλλες ταινίες μας που τους έκανε πιο επιτυχημένους. 489 00:15:03,168 --> 00:15:04,210 μερικές από τις άλλες ταινίες μας που τους έκανε πιο επιτυχημένους. 490 00:15:04,210 --> 00:15:06,538 Η ταινία ήταν λίγο πιο δύσκολο δημιουργικά 491 00:15:06,538 --> 00:15:07,120 Η ταινία ήταν λίγο πιο δύσκολο δημιουργικά 492 00:15:07,120 --> 00:15:09,140 απ' όσο περίμενα. 493 00:15:09,140 --> 00:15:09,909 Το γεγονός ότι ήταν μόλις τρεις άνθρωποι μόνοι στην έρημο 494 00:15:09,909 --> 00:15:13,279 Το γεγονός ότι ήταν μόλις τρεις άνθρωποι μόνοι στην έρημο 495 00:15:13,279 --> 00:15:14,070 Το γεγονός ότι ήταν μόλις τρεις άνθρωποι μόνοι στην έρημο 496 00:15:14,070 --> 00:15:16,649 και λες την ιστορία σε όλο το μήκος του α 497 00:15:16,649 --> 00:15:18,030 και λες την ιστορία σε όλο το μήκος του α 498 00:15:18,030 --> 00:15:20,019 η ταινία μεγάλου μήκους το δυσκόλεψε να διατηρήσει την αγωνία. 499 00:15:20,019 --> 00:15:23,030 η ταινία μεγάλου μήκους το δυσκόλεψε να διατηρήσει την αγωνία. 500 00:15:24,200 --> 00:15:26,759 Αν και νομίζω Ο Μαρκ και οι ηθοποιοί 501 00:15:26,759 --> 00:15:27,070 Αν και νομίζω Ο Μαρκ και οι ηθοποιοί 502 00:15:27,070 --> 00:15:29,130 έκανε εξαιρετική δουλειά. 503 00:15:31,240 --> 00:15:33,499 (γκρίνια με αγώνα) 504 00:15:33,499 --> 00:15:35,040 (γκρίνια με αγώνα) 505 00:15:41,140 --> 00:15:43,190 (φωνάζοντας) 506 00:15:44,270 --> 00:15:46,979 - Δεν σε αφήνω ποτέ να φύγεις. 507 00:15:46,979 --> 00:15:47,050 - Δεν σε αφήνω ποτέ να φύγεις. 508 00:15:47,050 --> 00:15:49,220 Ποτέ δεν σε αφήνω να φύγεις! 509 00:15:54,160 --> 00:15:55,180 - Πήγαινε στο διάολο! 510 00:15:57,230 --> 00:15:58,250 - Πήγαινε στο διάολο! 511 00:16:03,030 --> 00:16:03,280 - Κρις! 512 00:16:05,250 --> 00:16:07,199 (ουρλιάζοντας) 513 00:16:07,199 --> 00:16:08,050 (ουρλιάζοντας) 514 00:16:23,230 --> 00:16:24,049 - [Ρότζερ Κόρμαν] Μάχη του Το Blood Island ήταν στην πραγματικότητα το 515 00:16:24,049 --> 00:16:26,120 - [Ρότζερ Κόρμαν] Μάχη του Το Blood Island ήταν στην πραγματικότητα το 516 00:16:26,120 --> 00:16:27,419 πρώτη ιστορία του Philip Roth 517 00:16:27,419 --> 00:16:28,190 πρώτη ιστορία του Philip Roth 518 00:16:28,190 --> 00:16:30,789 να γίνει σε μια κινηματογραφική ταινία. 519 00:16:30,789 --> 00:16:31,090 να γίνει σε μια κινηματογραφική ταινία. 520 00:16:32,200 --> 00:16:34,159 Η ιδέα της προσαρμογής του στην πραγματικότητα προήλθε από τον φίλο μου, 521 00:16:34,159 --> 00:16:36,040 Η ιδέα της προσαρμογής του στην πραγματικότητα προήλθε από τον φίλο μου, 522 00:16:36,040 --> 00:16:37,190 Τζόελ Ραπ. 523 00:16:37,190 --> 00:16:37,529 Ένας νέος συγγραφέας/σκηνοθέτης που ένιωθε ότι ήταν αρκετά 524 00:16:37,529 --> 00:16:40,899 Ένας νέος συγγραφέας/σκηνοθέτης που ένιωθε ότι ήταν αρκετά 525 00:16:40,899 --> 00:16:41,290 Ένας νέος συγγραφέας/σκηνοθέτης που ένιωθε ότι ήταν αρκετά 526 00:16:43,040 --> 00:16:44,269 απλή ιστορία από α παραγωγική άποψη, 527 00:16:44,269 --> 00:16:45,250 απλή ιστορία από α παραγωγική άποψη, 528 00:16:45,250 --> 00:16:47,639 αλλά πολύ καλογραμμένο και θα μπορούσε να κάνει μια εξαιρετική ταινία. 529 00:16:47,639 --> 00:16:49,190 αλλά πολύ καλογραμμένο και θα μπορούσε να κάνει μια εξαιρετική ταινία. 530 00:16:51,010 --> 00:16:54,380 Γυρίσαμε την ταινία στο Πουέρτο Ρίκο γιατί είχα βρει εκεί 531 00:16:54,380 --> 00:16:55,080 Γυρίσαμε την ταινία στο Πουέρτο Ρίκο γιατί είχα βρει εκεί 532 00:16:55,080 --> 00:16:57,750 ήταν φορολογικό όφελος πυροβολισμοί στο Πουέρτο Ρίκο. 533 00:16:57,750 --> 00:16:59,100 ήταν φορολογικό όφελος πυροβολισμοί στο Πουέρτο Ρίκο. 534 00:16:59,100 --> 00:17:01,120 Και σκέφτηκα ότι θα πάω εκεί και πυροβολούν και εκμεταλλεύονται 535 00:17:01,120 --> 00:17:02,230 Και σκέφτηκα ότι θα πάω εκεί και πυροβολούν και εκμεταλλεύονται 536 00:17:02,230 --> 00:17:04,130 το φορολογικό όφελος. 537 00:17:04,130 --> 00:17:04,490 Και σκέφτηκα αν στείλω ένα συνεργείο για να κάνει μια ταινία, 538 00:17:04,490 --> 00:17:07,860 Και σκέφτηκα αν στείλω ένα συνεργείο για να κάνει μια ταινία, 539 00:17:07,860 --> 00:17:09,130 Και σκέφτηκα αν στείλω ένα συνεργείο για να κάνει μια ταινία, 540 00:17:10,250 --> 00:17:11,230 μπορεί να γίνει μια δεύτερη ταινία και Μπορώ να αποσβέσω το κόστος του 541 00:17:11,230 --> 00:17:14,280 μπορεί να γίνει μια δεύτερη ταινία και Μπορώ να αποσβέσω το κόστος του 542 00:17:16,030 --> 00:17:17,260 στέλνοντας το πλήρωμα και τον εξοπλισμό 543 00:17:17,260 --> 00:17:17,970 και όλα πάνω από δύο ταινίες. 544 00:17:17,970 --> 00:17:20,210 και όλα πάνω από δύο ταινίες. 545 00:17:20,210 --> 00:17:21,340 Είπα λοιπόν στον Τζόελ, 546 00:17:21,340 --> 00:17:22,050 Είπα λοιπόν στον Τζόελ, 547 00:17:22,050 --> 00:17:24,710 «Εντάξει, ας κάνουμε Battle Of Blood Island και είμαι 548 00:17:24,710 --> 00:17:25,170 «Εντάξει, ας κάνουμε Battle Of Blood Island και είμαι 549 00:17:25,170 --> 00:17:28,080 πρόκειται να σκηνοθετήσει μια φωτογραφία που ονομάζεται The Last Woman On Earth», 550 00:17:28,080 --> 00:17:29,290 πρόκειται να σκηνοθετήσει μια φωτογραφία που ονομάζεται The Last Woman On Earth», 551 00:17:29,290 --> 00:17:31,450 που ήταν το πρώτο σενάριο από ένα άλλο βραβείο ακαδημίας 552 00:17:31,450 --> 00:17:33,110 που ήταν το πρώτο σενάριο από ένα άλλο βραβείο ακαδημίας 553 00:17:33,110 --> 00:17:34,820 νικητήρια οθόνη συγγραφέας, Μπομπ Τάουν. 554 00:17:34,820 --> 00:17:36,290 νικητήρια οθόνη συγγραφέας, Μπομπ Τάουν. 555 00:17:36,290 --> 00:17:38,190 Έτσι φτάσαμε εκεί. 556 00:17:38,190 --> 00:17:38,230 Έτσι φτάσαμε εκεί. 557 00:17:38,230 --> 00:17:41,560 Ο Τζόελ πυροβόλησε το The Battle Του Νησιού του Αίματος, 558 00:17:41,560 --> 00:17:42,070 Ο Τζόελ πυροβόλησε το The Battle Του Νησιού του Αίματος, 559 00:17:42,070 --> 00:17:44,190 Πυροβόλησα αμέσως μετά, 560 00:17:44,190 --> 00:17:44,930 Η Τελευταία Γυναίκα στη Γη, 561 00:17:44,930 --> 00:17:46,200 Η Τελευταία Γυναίκα στη Γη, 562 00:17:46,200 --> 00:17:48,250 και στη μέση για αυτό σκέφτηκα, 563 00:17:48,250 --> 00:17:48,300 "Ας κάνουμε μια τρίτη φωτογραφία!" 564 00:17:48,300 --> 00:17:51,100 "Ας κάνουμε μια τρίτη φωτογραφία!" 565 00:17:51,100 --> 00:17:51,670 Είχα λοιπόν τον Τσακ Γκρίφιθ γράφω σε δύο εβδομάδες ενώ εγώ 566 00:17:51,670 --> 00:17:55,040 Είχα λοιπόν τον Τσακ Γκρίφιθ γράφω σε δύο εβδομάδες ενώ εγώ 567 00:17:55,040 --> 00:17:56,100 Είχα λοιπόν τον Τσακ Γκρίφιθ γράφω σε δύο εβδομάδες ενώ εγώ 568 00:17:57,140 --> 00:17:58,410 πυροβολούσε το The Τελευταία Γυναίκα στη Γη, 569 00:17:58,410 --> 00:17:59,110 πυροβολούσε το The Τελευταία Γυναίκα στη Γη, 570 00:17:59,110 --> 00:18:01,060 Creature From The Haunted Sea. 571 00:18:05,230 --> 00:18:06,180 - Τι έγινε; 572 00:18:08,160 --> 00:18:08,520 - Ε, ξέρεις όσο κι εγώ. 573 00:18:08,520 --> 00:18:10,020 - Ε, ξέρεις όσο κι εγώ. 574 00:18:11,000 --> 00:18:11,280 Η νοημοσύνη το έσκασε. 575 00:18:11,280 --> 00:18:11,890 Υπολόγισαν λάθος τις παλίρροιες. 576 00:18:11,890 --> 00:18:13,170 Υπολόγισαν λάθος τις παλίρροιες. 577 00:18:13,170 --> 00:18:14,160 - Όλοι σκοτώθηκαν; 578 00:18:16,070 --> 00:18:17,220 - Ναι. 579 00:18:17,220 --> 00:18:18,630 Διάλεξαν τα περισσότερα από τα παιδιά στο landing craft 580 00:18:18,630 --> 00:18:19,190 Διάλεξαν τα περισσότερα από τα παιδιά στο landing craft 581 00:18:19,190 --> 00:18:21,010 που είναι κρεμασμένο στο κοράλλι. 582 00:18:21,270 --> 00:18:22,000 Το σκάφος μας πέρασε. 583 00:18:22,000 --> 00:18:23,200 Το σκάφος μας πέρασε. 584 00:18:23,200 --> 00:18:25,370 Ήμασταν τυχεροί. 585 00:18:25,370 --> 00:18:26,030 Ήμασταν τυχεροί. 586 00:18:26,030 --> 00:18:28,000 -Τι θα κάνουμε; 587 00:18:28,000 --> 00:18:28,740 - Whaddyamean τι θα κάνουμε; 588 00:18:28,740 --> 00:18:30,180 - Whaddyamean τι θα κάνουμε; 589 00:18:30,180 --> 00:18:32,111 Θα τα έχουμε όλα εξόδων πληρωμένων διακοπών 590 00:18:32,111 --> 00:18:32,130 Θα τα έχουμε όλα εξόδων πληρωμένων διακοπών 591 00:18:32,130 --> 00:18:33,110 σε ένα τροπικό νησί. 592 00:18:33,110 --> 00:18:35,200 - Ο Τζόελ κι εγώ ήμασταν καλοί φίλοι. 593 00:18:35,200 --> 00:18:35,481 Ήταν πολύ καλός συγγραφέας, 594 00:18:35,481 --> 00:18:37,130 Ήταν πολύ καλός συγγραφέας, 595 00:18:37,130 --> 00:18:38,851 ένας πολύ καλός σκηνοθέτης. 596 00:18:38,851 --> 00:18:39,050 ένας πολύ καλός σκηνοθέτης. 597 00:18:39,050 --> 00:18:42,221 Ο πατέρας του ήταν διάσημος συγγραφέας κωμωδίας στο Χόλιγουντ 598 00:18:42,221 --> 00:18:43,250 Ο πατέρας του ήταν διάσημος συγγραφέας κωμωδίας στο Χόλιγουντ 599 00:18:43,250 --> 00:18:45,591 και ο ίδιος ο Τζόελ ήταν πολύ καλός. 600 00:18:45,591 --> 00:18:47,010 και ο ίδιος ο Τζόελ ήταν πολύ καλός. 601 00:18:47,010 --> 00:18:48,961 Όταν είδαμε την πρώτη κοπή, 602 00:18:48,961 --> 00:18:49,130 Όταν είδαμε την πρώτη κοπή, 603 00:18:49,130 --> 00:18:52,331 νιώσαμε ότι έγινε η εικόνα σε ένα μάλλον αργό ξεκίνημα, 604 00:18:52,331 --> 00:18:53,220 νιώσαμε ότι έγινε η εικόνα σε ένα μάλλον αργό ξεκίνημα, 605 00:18:53,220 --> 00:18:55,701 και ότι χρειαζόμασταν κάτι πιο δυνατό για μια εναρκτήρια σκηνή. 606 00:18:55,701 --> 00:18:58,190 και ότι χρειαζόμασταν κάτι πιο δυνατό για μια εναρκτήρια σκηνή. 607 00:18:58,190 --> 00:18:59,071 Έτσι ο Τζόελ βγήκε ένα ημέρα στην παραλία Cabrillo. 608 00:18:59,071 --> 00:19:02,441 Έτσι ο Τζόελ βγήκε ένα ημέρα στην παραλία Cabrillo. 609 00:19:02,441 --> 00:19:03,190 Έτσι ο Τζόελ βγήκε ένα ημέρα στην παραλία Cabrillo. 610 00:19:04,250 --> 00:19:05,811 Πυροβολήσαμε στο Cabrillo Παραλία τόσες φορές, 611 00:19:05,811 --> 00:19:07,060 Πυροβολήσαμε στο Cabrillo Παραλία τόσες φορές, 612 00:19:07,060 --> 00:19:09,181 άνθρωποι άρχισαν να τηλεφωνούν είναι η παραλία Corman. 613 00:19:09,181 --> 00:19:10,030 άνθρωποι άρχισαν να τηλεφωνούν είναι η παραλία Corman. 614 00:19:10,030 --> 00:19:12,551 Έτσι ο Τζόελ τράβηξε μια σκηνή σφαγής 615 00:19:12,551 --> 00:19:13,100 Έτσι ο Τζόελ τράβηξε μια σκηνή σφαγής 616 00:19:13,100 --> 00:19:15,921 Cabrillo Beach για να ανοίξει την ταινία. 617 00:19:15,921 --> 00:19:16,020 Cabrillo Beach για να ανοίξει την ταινία. 618 00:19:17,030 --> 00:19:18,220 Όσο για τον τίτλο, 619 00:19:18,220 --> 00:19:19,291 Δεν το θυμάμαι καν τίτλος του Phillip Roth 620 00:19:19,291 --> 00:19:21,070 Δεν το θυμάμαι καν τίτλος του Phillip Roth 621 00:19:21,070 --> 00:19:22,150 διήγημα, 622 00:19:22,150 --> 00:19:22,661 αλλά δεν ήταν πραγματικά εμπορικός τίτλος. 623 00:19:22,661 --> 00:19:25,190 αλλά δεν ήταν πραγματικά εμπορικός τίτλος. 624 00:19:25,190 --> 00:19:26,031 Απλώς κατέληξα στο τίτλος Battle Of Blood Island 625 00:19:26,031 --> 00:19:29,060 Απλώς κατέληξα στο τίτλος Battle Of Blood Island 626 00:19:29,060 --> 00:19:29,401 γιατί νόμιζα ότι ήταν α ισχυρότερος εμπορικός τίτλος. 627 00:19:29,401 --> 00:19:32,200 γιατί νόμιζα ότι ήταν α ισχυρότερος εμπορικός τίτλος. 628 00:19:32,200 --> 00:19:32,771 - Μη νομίζεις καλύτερα να χαλαρώσεις 629 00:19:32,771 --> 00:19:33,200 - Μη νομίζεις καλύτερα να χαλαρώσεις 630 00:19:33,200 --> 00:19:34,250 λίγο σε αυτό; 631 00:19:37,190 --> 00:19:39,511 - Στον Μο Μαλαμούντ, δολοφόνο. 632 00:19:39,511 --> 00:19:40,010 - Στον Μο Μαλαμούντ, δολοφόνο. 633 00:19:50,010 --> 00:19:52,250 Υποθέτω ότι όλοι πρέπει γιορτάζουν την πρώτη τους δολοφονία, ε; 634 00:19:52,250 --> 00:19:52,991 - Να το κόψεις; 635 00:19:52,991 --> 00:19:53,270 - Να το κόψεις; 636 00:19:53,270 --> 00:19:54,220 - Γιατί να το κάνω; 637 00:19:56,160 --> 00:19:56,361 Ο στρατός πήρε τρεις μήνες να με διδάξει 638 00:19:56,361 --> 00:19:58,110 Ο στρατός πήρε τρεις μήνες να με διδάξει 639 00:19:58,110 --> 00:19:59,210 πώς να είσαι δολοφόνος. 640 00:20:00,260 --> 00:20:02,050 Και δεν τους απογοήτευσα. 641 00:20:03,110 --> 00:20:04,170 - Ήσουν εσύ ή αυτός, Μο. 642 00:20:06,130 --> 00:20:06,471 - Σίγουρα. 643 00:20:06,471 --> 00:20:07,080 - Σίγουρα. 644 00:20:08,210 --> 00:20:09,841 - Νομίζω ότι το γεγονός ότι το Η ταινία είχε ένα τέλος έκπληξη 645 00:20:09,841 --> 00:20:11,030 - Νομίζω ότι το γεγονός ότι το Η ταινία είχε ένα τέλος έκπληξη 646 00:20:11,030 --> 00:20:13,212 ότι όλα αυτά γίνονται ένα νησί στον Νότιο Ειρηνικό 647 00:20:13,212 --> 00:20:16,030 ότι όλα αυτά γίνονται ένα νησί στον Νότιο Ειρηνικό 648 00:20:17,070 --> 00:20:19,952 αλλά είναι λίγο πριν η βόμβα του μπικίνι. 649 00:20:19,952 --> 00:20:20,070 αλλά είναι λίγο πριν η βόμβα του μπικίνι. 650 00:20:20,070 --> 00:20:23,322 Και νομίζω ότι αυτό έδωσε ένα ένα μικρό στιγμιότυπο στο τέλος. 651 00:20:23,322 --> 00:20:24,210 Και νομίζω ότι αυτό έδωσε ένα ένα μικρό στιγμιότυπο στο τέλος. 652 00:20:34,130 --> 00:20:36,802 Μου ήρθε η ιδέα για το Fire Πάνω από το Αφγανιστάν στο 653 00:20:36,802 --> 00:20:38,040 Μου ήρθε η ιδέα για το Fire Πάνω από το Αφγανιστάν στο 654 00:20:38,040 --> 00:20:40,172 την ημέρα που εισβάλαμε στο Αφγανιστάν. 655 00:20:40,172 --> 00:20:41,030 την ημέρα που εισβάλαμε στο Αφγανιστάν. 656 00:20:41,030 --> 00:20:43,542 Σκέφτηκα την εισβολή ήταν ένα τρομερό λάθος, 657 00:20:43,542 --> 00:20:44,190 Σκέφτηκα την εισβολή ήταν ένα τρομερό λάθος, 658 00:20:44,190 --> 00:20:46,912 αλλά θυμάμαι και το γεγονός ότι ήμασταν πολύ 659 00:20:46,912 --> 00:20:48,090 αλλά θυμάμαι και το γεγονός ότι ήμασταν πολύ 660 00:20:48,090 --> 00:20:50,282 επιτυχημένη σε μια στιγμή με φωτογραφίες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 661 00:20:50,282 --> 00:20:52,230 επιτυχημένη σε μια στιγμή με φωτογραφίες του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 662 00:20:52,230 --> 00:20:53,652 Μετά είχαμε μια σειρά από φωτογραφίες για τον πόλεμο του Βιετνάμ, 663 00:20:53,652 --> 00:20:56,220 Μετά είχαμε μια σειρά από φωτογραφίες για τον πόλεμο του Βιετνάμ, 664 00:20:56,220 --> 00:20:57,022 και τώρα έγινε ένας άλλος πόλεμος. 665 00:20:57,022 --> 00:20:59,190 και τώρα έγινε ένας άλλος πόλεμος. 666 00:20:59,190 --> 00:21:00,392 Σκέφτηκα να μας αφήσει φτιάξε μια πολεμική εικόνα. 667 00:21:00,392 --> 00:21:01,280 Σκέφτηκα να μας αφήσει φτιάξε μια πολεμική εικόνα. 668 00:21:01,280 --> 00:21:03,762 Τώρα ήθελα να κινηθώ πολύ γρήγορα γιατί δεν ήξερα 669 00:21:03,762 --> 00:21:05,210 Τώρα ήθελα να κινηθώ πολύ γρήγορα γιατί δεν ήξερα 670 00:21:05,210 --> 00:21:07,132 πόσο καιρό θα διαρκούσε αυτός ο πόλεμος. 671 00:21:07,132 --> 00:21:08,010 πόσο καιρό θα διαρκούσε αυτός ο πόλεμος. 672 00:21:08,010 --> 00:21:10,210 Δεν είχα ιδέα ότι είμαστε ακόμα παλεύει το πράγμα. 673 00:21:10,210 --> 00:21:10,502 Υπέθεσα, όπως έκαναν οι περισσότεροι, 674 00:21:10,502 --> 00:21:12,250 Υπέθεσα, όπως έκαναν οι περισσότεροι, 675 00:21:12,250 --> 00:21:13,872 θα μπούμε και νίκη στο Αφγανιστάν. 676 00:21:13,872 --> 00:21:16,140 θα μπούμε και νίκη στο Αφγανιστάν. 677 00:21:16,140 --> 00:21:17,242 Η προέλευση της ιστορίας προήλθε από κάτι 678 00:21:17,242 --> 00:21:19,280 Η προέλευση της ιστορίας προήλθε από κάτι 679 00:21:19,280 --> 00:21:20,612 που έγινε ένας αριθμός χρόνια πριν 680 00:21:20,612 --> 00:21:22,170 που έγινε ένας αριθμός χρόνια πριν 681 00:21:22,170 --> 00:21:23,982 όταν ο Φράνσις Γκάρι Ο Πάουερς καταρρίφθηκε 682 00:21:23,982 --> 00:21:25,250 όταν ο Φράνσις Γκάρι Ο Πάουερς καταρρίφθηκε 683 00:21:25,250 --> 00:21:27,352 πάνω από τη Ρωσία με κατασκοπευτικό αεροπλάνο. 684 00:21:27,352 --> 00:21:28,260 πάνω από τη Ρωσία με κατασκοπευτικό αεροπλάνο. 685 00:21:28,260 --> 00:21:30,722 Και ανέθεσα τον Μπομπ Τάουν να γράψω ένα σενάριο για αυτό 686 00:21:30,722 --> 00:21:33,250 Και ανέθεσα τον Μπομπ Τάουν να γράψω ένα σενάριο για αυτό 687 00:21:33,250 --> 00:21:34,092 και για τον έναν ή τον άλλο λόγο, 688 00:21:34,092 --> 00:21:35,240 και για τον έναν ή τον άλλο λόγο, 689 00:21:35,240 --> 00:21:37,462 ουσιαστικά γιατί είναι ένας αργός συγγραφέας, 690 00:21:37,462 --> 00:21:38,240 ουσιαστικά γιατί είναι ένας αργός συγγραφέας, 691 00:21:38,240 --> 00:21:40,832 σχολίασε κάποτε σε μια συνέντευξη, 692 00:21:40,832 --> 00:21:41,180 σχολίασε κάποτε σε μια συνέντευξη, 693 00:21:41,180 --> 00:21:43,260 «Ο Ρότζερ πάντα θέλει ένα σενάριο πολύ γρήγορο», 694 00:21:43,260 --> 00:21:44,202 και έδινα ένα συνέντευξη και λέγοντας, 695 00:21:44,202 --> 00:21:46,270 και έδινα ένα συνέντευξη και λέγοντας, 696 00:21:46,270 --> 00:21:47,572 «Ο Μπομπ πάντα παίρνει επίσης πολύ καιρό να γράψω το σενάριο». 697 00:21:47,572 --> 00:21:50,030 «Ο Μπομπ πάντα παίρνει επίσης πολύ καιρό να γράψω το σενάριο». 698 00:21:50,030 --> 00:21:50,942 Αλλά σε κάθε περίπτωση, 699 00:21:50,942 --> 00:21:51,180 Αλλά σε κάθε περίπτωση, 700 00:21:51,180 --> 00:21:54,313 το σενάριο τραβήχτηκε και Έριξα το έργο. 701 00:21:54,313 --> 00:21:55,150 το σενάριο τραβήχτηκε και Έριξα το έργο. 702 00:21:55,150 --> 00:21:57,683 Αλλά πάντα θυμόμουν το ιδέα και σκέφτηκα καλά, 703 00:21:57,683 --> 00:21:59,140 Αλλά πάντα θυμόμουν το ιδέα και σκέφτηκα καλά, 704 00:21:59,140 --> 00:22:01,053 μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως βάση της φωτιάς πάνω από το Αφγανιστάν. 705 00:22:01,053 --> 00:22:03,260 μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως βάση της φωτιάς πάνω από το Αφγανιστάν. 706 00:22:03,260 --> 00:22:04,423 Ένας τύπος σε ένα Blackhawk πυροβολείται κάτω και είναι οι περιπέτειές του 707 00:22:04,423 --> 00:22:07,793 Ένας τύπος σε ένα Blackhawk πυροβολείται κάτω και είναι οι περιπέτειές του 708 00:22:07,793 --> 00:22:08,260 Ένας τύπος σε ένα Blackhawk πυροβολείται κάτω και είναι οι περιπέτειές του 709 00:22:10,100 --> 00:22:11,163 και προσωπική ιστορία για το πώς φεύγει από το Αφγανιστάν 710 00:22:11,163 --> 00:22:13,160 και προσωπική ιστορία για το πώς φεύγει από το Αφγανιστάν 711 00:22:13,160 --> 00:22:14,533 και δραπετεύει με όλοι μετά από αυτόν. 712 00:22:14,533 --> 00:22:17,010 και δραπετεύει με όλοι μετά από αυτόν. 713 00:22:17,010 --> 00:22:17,903 - Επαναλάβετε ότι είστε ακόμα σκοτεινός. 714 00:22:17,903 --> 00:22:18,160 - Επαναλάβετε ότι είστε ακόμα σκοτεινός. 715 00:22:18,160 --> 00:22:20,210 (μηχανή ελικοπτέρου) 716 00:22:20,210 --> 00:22:21,273 - Είναι ενεργοποιημένο το ELT σας; 717 00:22:21,273 --> 00:22:23,110 - Είναι ενεργοποιημένο το ELT σας; 718 00:22:23,110 --> 00:22:24,643 (σπάσιμο γυαλιού) 719 00:22:24,643 --> 00:22:26,030 (σπάσιμο γυαλιού) 720 00:22:29,120 --> 00:22:31,250 - Η δημιουργία της ταινίας ήταν ευθεία. 721 00:22:31,250 --> 00:22:31,383 Είχα αυτή τη βασική ιδέα. 722 00:22:31,383 --> 00:22:34,040 Είχα αυτή τη βασική ιδέα. 723 00:22:34,040 --> 00:22:34,753 Ο Terry Winkless ήταν ο συγγραφέας/σκηνοθέτης που είχε κάνει 724 00:22:34,753 --> 00:22:37,080 Ο Terry Winkless ήταν ο συγγραφέας/σκηνοθέτης που είχε κάνει 725 00:22:37,080 --> 00:22:38,123 αρκετές επιτυχημένες ταινίες για εμάς, 726 00:22:38,123 --> 00:22:40,060 αρκετές επιτυχημένες ταινίες για εμάς, 727 00:22:40,060 --> 00:22:41,493 έτσι απλά παρήγγειλα Terry να γράψει ένα σενάριο 728 00:22:41,493 --> 00:22:43,220 έτσι απλά παρήγγειλα Terry να γράψει ένα σενάριο 729 00:22:43,220 --> 00:22:44,863 από αυτό το βασικό ιδέα και κατευθύνει το. 730 00:22:44,863 --> 00:22:47,090 από αυτό το βασικό ιδέα και κατευθύνει το. 731 00:22:47,090 --> 00:22:48,233 Γυρίσαμε στη Βουλγαρία όπου υπήρχαν ορισμένες περιοχές 732 00:22:48,233 --> 00:22:51,160 Γυρίσαμε στη Βουλγαρία όπου υπήρχαν ορισμένες περιοχές 733 00:22:51,160 --> 00:22:51,603 αυτό μπορεί να περάσει για το Αφγανιστάν. 734 00:22:51,603 --> 00:22:54,140 αυτό μπορεί να περάσει για το Αφγανιστάν. 735 00:22:54,140 --> 00:22:54,973 -Είσαι ακόμα σκοτεινός. 736 00:22:54,973 --> 00:22:55,210 -Είσαι ακόμα σκοτεινός. 737 00:22:55,210 --> 00:22:57,230 Ενεργοποιήστε τα ELT σας 738 00:22:57,230 --> 00:22:58,343 - Ιησούς 739 00:22:58,343 --> 00:23:01,713 - Ιησούς 740 00:23:01,713 --> 00:23:02,140 - Ιησούς 741 00:23:02,140 --> 00:23:03,200 - Πού είναι ο συγκυβερνήτης; 742 00:23:03,200 --> 00:23:05,040 - Δεν τα κατάφερε. 743 00:23:05,040 --> 00:23:05,083 (μπιπ συναγερμού) 744 00:23:05,083 --> 00:23:07,240 (μπιπ συναγερμού) 745 00:23:10,050 --> 00:23:11,823 -Είσαι ακόμα σκοτεινός επαναλάβετε ότι είστε ακόμα σκοτεινός. 746 00:23:11,823 --> 00:23:12,240 -Είσαι ακόμα σκοτεινός επαναλάβετε ότι είστε ακόμα σκοτεινός. 747 00:23:12,240 --> 00:23:15,090 Το Pegasus είναι ενεργοποιημένο το ELT σας; 748 00:23:17,220 --> 00:23:18,563 Πήγασος Πήγασος τι είναι η θέση σου; 749 00:23:18,563 --> 00:23:20,150 Πήγασος Πήγασος τι είναι η θέση σου; 750 00:23:20,150 --> 00:23:21,933 (δυνατή έκρηξη) 751 00:23:21,933 --> 00:23:23,080 (δυνατή έκρηξη) 752 00:23:27,110 --> 00:23:28,673 - Νομίζω ότι ήταν η γυναίκα μου που συνάντησε κάποιον από το 753 00:23:28,673 --> 00:23:30,150 - Νομίζω ότι ήταν η γυναίκα μου που συνάντησε κάποιον από το 754 00:23:30,150 --> 00:23:32,043 Βουλγαρική κινηματογραφική εταιρεία και του μίλησα 755 00:23:32,043 --> 00:23:34,270 Βουλγαρική κινηματογραφική εταιρεία και του μίλησα 756 00:23:34,270 --> 00:23:35,414 και κάναμε μια συμπαραγωγή εκεί που ήξερα ότι ήμουν 757 00:23:35,414 --> 00:23:38,240 και κάναμε μια συμπαραγωγή εκεί που ήξερα ότι ήμουν 758 00:23:38,240 --> 00:23:38,784 πρόκειται να είναι σε θέση να πάρει ένα μεγάλο Βουλγαρικό πλήρωμα και σπέσιαλ 759 00:23:38,784 --> 00:23:42,154 πρόκειται να είναι σε θέση να πάρει ένα μεγάλο Βουλγαρικό πλήρωμα και σπέσιαλ 760 00:23:42,154 --> 00:23:43,240 πρόκειται να είναι σε θέση να πάρει ένα μεγάλο Βουλγαρικό πλήρωμα και σπέσιαλ 761 00:23:45,060 --> 00:23:45,524 εφέ και καλές τοποθεσίες και όλα για λίγο 762 00:23:45,524 --> 00:23:48,050 εφέ και καλές τοποθεσίες και όλα για λίγο 763 00:23:48,050 --> 00:23:48,894 λιγότερο από αυτό που θα κόστιζε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 764 00:23:48,894 --> 00:23:52,200 λιγότερο από αυτό που θα κόστιζε στις Ηνωμένες Πολιτείες. 765 00:23:52,200 --> 00:23:52,264 (μουσική της Μέσης Ανατολής) 766 00:23:52,264 --> 00:23:55,280 (μουσική της Μέσης Ανατολής) 767 00:23:58,110 --> 00:23:59,004 (γρυλίσματα και γκρίνια) 768 00:23:59,004 --> 00:24:01,020 (γρυλίσματα και γκρίνια) 769 00:24:01,020 --> 00:24:02,374 (πυροβολισμός) 770 00:24:02,374 --> 00:24:03,070 (πυροβολισμός) 771 00:24:17,100 --> 00:24:19,224 - Η ταινία ήταν ουσιαστικά μια ταινία δράσης, 772 00:24:19,224 --> 00:24:20,120 - Η ταινία ήταν ουσιαστικά μια ταινία δράσης, 773 00:24:20,120 --> 00:24:22,594 αλλά με όλη τη δράση ταινίες που θέλετε να κάνετε μερικές 774 00:24:22,594 --> 00:24:23,270 αλλά με όλη τη δράση ταινίες που θέλετε να κάνετε μερικές 775 00:24:23,270 --> 00:24:25,964 εξερεύνηση των χαρακτήρων. 776 00:24:25,964 --> 00:24:26,050 εξερεύνηση των χαρακτήρων. 777 00:24:26,050 --> 00:24:29,200 Δεν μπορεί να είναι μόνο ένα σκηνή δράσης μετά την άλλη. 778 00:24:29,200 --> 00:24:29,334 -Θα με μαρκάρεις; 779 00:24:29,334 --> 00:24:30,270 -Θα με μαρκάρεις; 780 00:24:33,240 --> 00:24:36,074 - [Ρότζερ Κόρμαν] νομίζω Ο Terry κατάφερε να δημιουργήσει ένα 781 00:24:36,074 --> 00:24:37,250 - [Ρότζερ Κόρμαν] νομίζω Ο Terry κατάφερε να δημιουργήσει ένα 782 00:24:37,250 --> 00:24:39,444 προσωπική σχέση μεταξύ των δύο οδηγών, 783 00:24:39,444 --> 00:24:41,190 προσωπική σχέση μεταξύ των δύο οδηγών, 784 00:24:41,190 --> 00:24:42,814 και εξερευνώντας μερικά από αυτά χαρακτήρα ταυτόχρονα 785 00:24:42,814 --> 00:24:46,070 και εξερευνώντας μερικά από αυτά χαρακτήρα ταυτόχρονα 786 00:24:46,070 --> 00:24:46,184 ως απεικόνιση της δράσης. 787 00:24:46,184 --> 00:24:47,210 ως απεικόνιση της δράσης. 788 00:24:47,210 --> 00:24:49,554 - Έχεις φρέον που τρέχει οι φλέβες σου ξαφνικά; 789 00:24:49,554 --> 00:24:50,140 - Έχεις φρέον που τρέχει οι φλέβες σου ξαφνικά; 790 00:24:51,180 --> 00:24:52,924 - Όχι, είχα έναν φίλο που πυροβολήθηκε στο πόδι. 791 00:24:52,924 --> 00:24:55,200 - Όχι, είχα έναν φίλο που πυροβολήθηκε στο πόδι. 792 00:24:55,200 --> 00:24:56,294 Μέχρι που τον πήρα κάπου 793 00:24:56,294 --> 00:24:57,080 Μέχρι που τον πήρα κάπου 794 00:24:58,040 --> 00:24:59,664 που θα μπορούσαν να το βγάλουν, 795 00:24:59,664 --> 00:25:00,030 που θα μπορούσαν να το βγάλουν, 796 00:25:00,030 --> 00:25:02,120 το πόδι ήταν ιστορία και το ίδιο και η φιλία. 797 00:25:04,280 --> 00:25:06,280 Και δεν θα το αφήσω αυτό ξαναγίνει. 798 00:25:07,280 --> 00:25:09,774 (τραξίματα φωτιάς) 799 00:25:09,774 --> 00:25:10,200 (τραξίματα φωτιάς) 800 00:25:14,010 --> 00:25:16,030 (κλαίει) 801 00:25:32,070 --> 00:25:33,365 (βουητό χιόνι) 802 00:25:33,365 --> 00:25:35,070 (βουητό χιόνι) 803 00:25:39,050 --> 00:25:40,105 - [Ρότζερ Κόρμαν] Χιονοστιβάδα προέκυψε απλώς και μόνο επειδή 804 00:25:40,105 --> 00:25:40,240 - [Ρότζερ Κόρμαν] Χιονοστιβάδα προέκυψε απλώς και μόνο επειδή 805 00:25:40,240 --> 00:25:43,475 είχε υπάρξει μια σειρά από ταινίες καταστροφής με πολύ μεγάλο προϋπολογισμό 806 00:25:43,475 --> 00:25:45,240 είχε υπάρξει μια σειρά από ταινίες καταστροφής με πολύ μεγάλο προϋπολογισμό 807 00:25:46,160 --> 00:25:46,845 που είχε κάνει πολύ καλά. 808 00:25:46,845 --> 00:25:47,240 που είχε κάνει πολύ καλά. 809 00:25:47,240 --> 00:25:50,215 Και σκέφτηκα «Ίσως εμείς μπορεί να κάνει ένα μεσαίο ή χαμηλό 810 00:25:50,215 --> 00:25:51,110 Και σκέφτηκα «Ίσως εμείς μπορεί να κάνει ένα μεσαίο ή χαμηλό 811 00:25:51,110 --> 00:25:53,585 οικονομική ταινία καταστροφής και να το κάνεις καλά με αυτό». 812 00:25:53,585 --> 00:25:55,260 οικονομική ταινία καταστροφής και να το κάνεις καλά με αυτό». 813 00:25:55,260 --> 00:25:56,955 (δραματική μουσική) 814 00:25:56,955 --> 00:25:58,180 (δραματική μουσική) 815 00:26:00,030 --> 00:26:00,325 - Είχα γράψει το σενάριο και σκέφτηκα ότι ήταν καλό 816 00:26:00,325 --> 00:26:03,030 - Είχα γράψει το σενάριο και σκέφτηκα ότι ήταν καλό 817 00:26:03,030 --> 00:26:03,695 σενάριο και σκέφτηκα να στείλω σε ένα από τα δίκτυα 818 00:26:03,695 --> 00:26:07,065 σενάριο και σκέφτηκα να στείλω σε ένα από τα δίκτυα 819 00:26:07,065 --> 00:26:07,250 σενάριο και σκέφτηκα να στείλω σε ένα από τα δίκτυα 820 00:26:07,250 --> 00:26:10,435 για να δω αν μπορώ να φτιάξω ως ταινία της εβδομάδας. 821 00:26:10,435 --> 00:26:11,040 για να δω αν μπορώ να φτιάξω ως ταινία της εβδομάδας. 822 00:26:11,040 --> 00:26:13,805 Και τους άρεσε η ταινία και προ-αγόρασαν το 823 00:26:13,805 --> 00:26:15,110 Και τους άρεσε η ταινία και προ-αγόρασαν το 824 00:26:15,110 --> 00:26:17,175 ταινία για δύο εκατομμύρια δολάρια. 825 00:26:17,175 --> 00:26:18,020 ταινία για δύο εκατομμύρια δολάρια. 826 00:26:18,020 --> 00:26:20,545 Δεν είχα βγάλει ποτέ δύο εκατομμύρια ταινία δολαρίων στη ζωή μου, 827 00:26:20,545 --> 00:26:21,250 Δεν είχα βγάλει ποτέ δύο εκατομμύρια ταινία δολαρίων στη ζωή μου, 828 00:26:21,250 --> 00:26:23,915 αλλά σκέφτηκα «αυτό πραγματικά μας δίνει μια ευκαιρία». 829 00:26:23,915 --> 00:26:24,130 αλλά σκέφτηκα «αυτό πραγματικά μας δίνει μια ευκαιρία». 830 00:26:24,130 --> 00:26:25,290 Ως αποτέλεσμα, 831 00:26:25,290 --> 00:26:27,285 Μπόρεσα να προσλάβω τον Rock Hudson και η Mia Farrow για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. 832 00:26:27,285 --> 00:26:30,090 Μπόρεσα να προσλάβω τον Rock Hudson και η Mia Farrow για τους πρωταγωνιστικούς ρόλους. 833 00:26:31,150 --> 00:26:34,025 Είχαμε μακρύτερα γυρίσματα πρόγραμμα και είχαμε περισσότερα 834 00:26:34,025 --> 00:26:34,240 Είχαμε μακρύτερα γυρίσματα πρόγραμμα και είχαμε περισσότερα 835 00:26:34,240 --> 00:26:37,280 ειδικά εφέ με τη χιονοστιβάδα. 836 00:26:39,200 --> 00:26:40,765 (πέφτει βρυχερό χιόνι) 837 00:26:40,765 --> 00:26:43,090 (πέφτει βρυχερό χιόνι) 838 00:26:43,090 --> 00:26:44,135 - Επέλεξα τον Corey Allen ως το σκηνοθέτης γιατί σκηνοθέτησε 839 00:26:44,135 --> 00:26:47,200 - Επέλεξα τον Corey Allen ως το σκηνοθέτης γιατί σκηνοθέτησε 840 00:26:47,200 --> 00:26:47,505 μια προηγούμενη ταινία για εμένα και εγώ ήξερε ότι είχε μια καλή καριέρα 841 00:26:47,505 --> 00:26:50,875 μια προηγούμενη ταινία για εμένα και εγώ ήξερε ότι είχε μια καλή καριέρα 842 00:26:50,875 --> 00:26:52,130 μια προηγούμενη ταινία για εμένα και εγώ ήξερε ότι είχε μια καλή καριέρα 843 00:26:52,130 --> 00:26:54,245 ως ηθοποιός πριν γίνει σκηνοθέτης και ένιωσα να δουλεύω 844 00:26:54,245 --> 00:26:57,130 ως ηθοποιός πριν γίνει σκηνοθέτης και ένιωσα να δουλεύω 845 00:26:58,090 --> 00:27:00,090 με τους Rock Hudson και Mia Farrow, 846 00:27:00,090 --> 00:27:00,986 Ήθελα έναν σκηνοθέτη που θα μπορούσε να συνεργαστεί με αστέρια. 847 00:27:00,986 --> 00:27:04,356 Ήθελα έναν σκηνοθέτη που θα μπορούσε να συνεργαστεί με αστέρια. 848 00:27:04,356 --> 00:27:05,070 Ήθελα έναν σκηνοθέτη που θα μπορούσε να συνεργαστεί με αστέρια. 849 00:27:05,070 --> 00:27:07,070 - Πότε ήταν η τελευταία φορά ανέβηκες σε εκείνο το βουνό 850 00:27:07,070 --> 00:27:07,726 και απλά κάθισε; 851 00:27:07,726 --> 00:27:08,210 και απλά κάθισε; 852 00:27:08,210 --> 00:27:11,096 - Ω μαλακίες Νικ δεν το κάνω κάτσε, δουλεύω εκεί πάνω. 853 00:27:11,096 --> 00:27:11,180 - Ω μαλακίες Νικ δεν το κάνω κάτσε, δουλεύω εκεί πάνω. 854 00:27:11,180 --> 00:27:13,260 - Απλά πήγαινε εκεί πάνω και κάτσε Φιλ. 855 00:27:13,260 --> 00:27:14,260 - Α, είσαι γελοίος. 856 00:27:14,260 --> 00:27:14,466 - Απλά κάτσε Φιλ. 857 00:27:14,466 --> 00:27:16,120 - Απλά κάτσε Φιλ. 858 00:27:16,120 --> 00:27:17,190 Τα πράγματα δεν είναι φυσιολογικά. 859 00:27:17,190 --> 00:27:17,836 Υπάρχει ένα βάρος και μεγαλώνει. 860 00:27:17,836 --> 00:27:19,270 Υπάρχει ένα βάρος και μεγαλώνει. 861 00:27:19,270 --> 00:27:20,220 Μπορώ να το νιώσω. 862 00:27:20,220 --> 00:27:21,206 - Α για όνομα του Θεού! 863 00:27:21,206 --> 00:27:22,250 - Α για όνομα του Θεού! 864 00:27:22,250 --> 00:27:24,576 Θέλετε να πανικοβληθείτε πληθυσμό γιατί νιώθεις 865 00:27:24,576 --> 00:27:25,120 Θέλετε να πανικοβληθείτε πληθυσμό γιατί νιώθεις 866 00:27:25,120 --> 00:27:26,160 ένα βάρος; 867 00:27:26,160 --> 00:27:27,290 Λοιπόν να σου πω κάτι. 868 00:27:27,290 --> 00:27:27,946 Δεν κινούμαι με το προαίσθημα σου. 869 00:27:27,946 --> 00:27:29,160 Δεν κινούμαι με το προαίσθημα σου. 870 00:27:29,160 --> 00:27:31,270 κινούμαι με την κρίση μου. 871 00:27:31,270 --> 00:27:31,316 - Στην πραγματικότητα, το κύριο πράγμα Θυμάμαι για την εικόνα 872 00:27:31,316 --> 00:27:34,686 - Στην πραγματικότητα, το κύριο πράγμα Θυμάμαι για την εικόνα 873 00:27:34,686 --> 00:27:35,140 - Στην πραγματικότητα, το κύριο πράγμα Θυμάμαι για την εικόνα 874 00:27:35,140 --> 00:27:37,110 δεν είναι πυροβολισμός, 875 00:27:37,110 --> 00:27:38,056 ήταν το ιδιαίτερο εφέ για το χιόνι. 876 00:27:38,056 --> 00:27:40,180 ήταν το ιδιαίτερο εφέ για το χιόνι. 877 00:27:40,180 --> 00:27:41,426 Είχα πρόβλημα αυτή τη φορά, φυσικά, ότι έπρεπε 878 00:27:41,426 --> 00:27:42,280 Είχα πρόβλημα αυτή τη φορά, φυσικά, ότι έπρεπε 879 00:27:42,280 --> 00:27:44,796 παράδοση στο δίκτυο. 880 00:27:44,796 --> 00:27:45,080 παράδοση στο δίκτυο. 881 00:27:45,080 --> 00:27:48,166 Και η εταιρεία ειδικών εφέ που είχε υποσχεθεί λίγα περισσότερα 882 00:27:48,166 --> 00:27:49,010 Και η εταιρεία ειδικών εφέ που είχε υποσχεθεί λίγα περισσότερα 883 00:27:49,010 --> 00:27:51,140 από ό,τι ήταν ικανό να παραδώσει, 884 00:27:51,140 --> 00:27:51,536 έστειλε στις πρώτες βολές και το χιόνι ήταν κόκκινο. 885 00:27:51,536 --> 00:27:54,906 έστειλε στις πρώτες βολές και το χιόνι ήταν κόκκινο. 886 00:27:54,906 --> 00:27:56,010 έστειλε στις πρώτες βολές και το χιόνι ήταν κόκκινο. 887 00:27:56,010 --> 00:27:58,276 Τους τηλεφώνησα και είπα «Δεν έχω δει ποτέ κόκκινο χιόνι! 888 00:27:58,276 --> 00:27:59,160 Τους τηλεφώνησα και είπα «Δεν έχω δει ποτέ κόκκινο χιόνι! 889 00:27:59,160 --> 00:28:01,646 Τι κάνετε παιδιά; έχω πρέπει να παραδώσω αυτή την ταινία!» 890 00:28:01,646 --> 00:28:02,180 Τι κάνετε παιδιά; έχω πρέπει να παραδώσω αυτή την ταινία!» 891 00:28:02,180 --> 00:28:05,016 Είπαν «Εντάξει, θα το κάνουμε εκ νέου πυροβολήσει. Θα το φτιάξουμε αυτό». 892 00:28:05,016 --> 00:28:05,200 Είπαν «Εντάξει, θα το κάνουμε εκ νέου πυροβολήσει. Θα το φτιάξουμε αυτό». 893 00:28:05,200 --> 00:28:06,280 Και ήμασταν πραγματικά όρθιοι, 894 00:28:06,280 --> 00:28:08,386 ήταν μέρα με τη μέρα να κάντε αυτό το πράγμα. 895 00:28:08,386 --> 00:28:10,120 ήταν μέρα με τη μέρα να κάντε αυτό το πράγμα. 896 00:28:10,120 --> 00:28:11,756 Και τελικά στέλνουν στα άλλα πλάνα 897 00:28:11,756 --> 00:28:13,010 Και τελικά στέλνουν στα άλλα πλάνα 898 00:28:13,010 --> 00:28:14,170 και το χιόνι ήταν μπλε. 899 00:28:15,210 --> 00:28:18,496 Και σκέφτηκα «Είμαι πραγματικά σε ένα χάος εδώ. 900 00:28:18,496 --> 00:28:19,160 Και σκέφτηκα «Είμαι πραγματικά σε ένα χάος εδώ. 901 00:28:19,160 --> 00:28:21,270 Δεν έχω άλλο χρόνο». 902 00:28:21,270 --> 00:28:21,866 Και σκέφτηκα «καλά, το πράγμα που πρέπει να κάνετε στην εκτύπωση», 903 00:28:21,866 --> 00:28:25,190 Και σκέφτηκα «καλά, το πράγμα που πρέπει να κάνετε στην εκτύπωση», 904 00:28:25,190 --> 00:28:25,236 μπορείτε να εκτυπώσετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω, 905 00:28:25,236 --> 00:28:27,250 μπορείτε να εκτυπώσετε προς τα πάνω ή προς τα κάτω, 906 00:28:27,250 --> 00:28:28,606 «Θα εκτυπώσω για να το φτιάξω μπλε χιόνι όσο πιο ελαφρύ μπορούσε 907 00:28:28,606 --> 00:28:31,976 «Θα εκτυπώσω για να το φτιάξω μπλε χιόνι όσο πιο ελαφρύ μπορούσε 908 00:28:31,976 --> 00:28:32,250 «Θα εκτυπώσω για να το φτιάξω μπλε χιόνι όσο πιο ελαφρύ μπορούσε 909 00:28:33,290 --> 00:28:35,346 ενδεχομένως να είναι και πες το καλά, 910 00:28:35,346 --> 00:28:36,160 ενδεχομένως να είναι και πες το καλά, 911 00:28:36,160 --> 00:28:38,717 είναι η αντανάκλαση του ο γαλάζιος ουρανός ή οτιδήποτε άλλο, 912 00:28:38,717 --> 00:28:40,050 είναι η αντανάκλαση του ο γαλάζιος ουρανός ή οτιδήποτε άλλο, 913 00:28:40,050 --> 00:28:41,190 θα ξεφύγουμε με αυτό». 914 00:28:41,190 --> 00:28:42,087 Και το κάναμε! 915 00:28:42,087 --> 00:28:43,280 Και το κάναμε! 916 00:28:43,280 --> 00:28:45,457 Η εικόνα ήταν επιτυχημένη αλλά υπάρχει μια ιστορία πέρα από αυτό. 917 00:28:45,457 --> 00:28:47,140 Η εικόνα ήταν επιτυχημένη αλλά υπάρχει μια ιστορία πέρα από αυτό. 918 00:28:47,140 --> 00:28:48,827 Ένας φίλος μου, 919 00:28:48,827 --> 00:28:49,030 Ένας φίλος μου, 920 00:28:49,030 --> 00:28:51,170 και δεν θα αναφέρω για το τι συνέβη, 921 00:28:51,170 --> 00:28:52,197 ένας φίλος μου έκανε ένα μεγάλη εικόνα προϋπολογισμού που είχε 922 00:28:52,197 --> 00:28:55,567 ένας φίλος μου έκανε ένα μεγάλη εικόνα προϋπολογισμού που είχε 923 00:28:55,567 --> 00:28:56,170 ένας φίλος μου έκανε ένα μεγάλη εικόνα προϋπολογισμού που είχε 924 00:28:57,220 --> 00:28:58,937 καταστροφές από όλους σε όλο τον κόσμο. 925 00:28:58,937 --> 00:29:00,260 καταστροφές από όλους σε όλο τον κόσμο. 926 00:29:00,260 --> 00:29:02,307 Και ήταν πάνω από τον προϋπολογισμό και δεν μπορούσε να σουτάρει 927 00:29:02,307 --> 00:29:04,270 Και ήταν πάνω από τον προϋπολογισμό και δεν μπορούσε να σουτάρει 928 00:29:04,270 --> 00:29:05,677 όλες τις καταστροφές. 929 00:29:05,677 --> 00:29:06,060 όλες τις καταστροφές. 930 00:29:06,060 --> 00:29:09,047 Και μια από τις καταστροφές ήταν μια χιονοστιβάδα. 931 00:29:09,047 --> 00:29:09,150 Και μια από τις καταστροφές ήταν μια χιονοστιβάδα. 932 00:29:09,150 --> 00:29:12,250 Και με πήρε τηλέφωνο και αυτός είπε, «Μπορώ να αγοράσω το απόθεμα 933 00:29:12,250 --> 00:29:12,417 πλάνα από τη χιονοστιβάδα σου;" 934 00:29:12,417 --> 00:29:15,020 πλάνα από τη χιονοστιβάδα σου;" 935 00:29:15,020 --> 00:29:15,787 Και είπα, «Μπορείς να το αγοράσεις. 936 00:29:15,787 --> 00:29:16,240 Και είπα, «Μπορείς να το αγοράσεις. 937 00:29:16,240 --> 00:29:18,150 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας το πουλήσω, 938 00:29:18,150 --> 00:29:19,157 αλλά πρέπει να σου πω, 939 00:29:19,157 --> 00:29:19,210 αλλά πρέπει να σου πω, 940 00:29:19,210 --> 00:29:21,040 το χιόνι είναι», 941 00:29:21,040 --> 00:29:22,220 τότε ήταν ανοιχτό μπλε, 942 00:29:22,220 --> 00:29:22,527 «Το χιόνι έχει μια μπλε απόχρωση. 943 00:29:22,527 --> 00:29:25,060 «Το χιόνι έχει μια μπλε απόχρωση. 944 00:29:25,060 --> 00:29:25,897 Πραγματικά δεν είναι πολύ καλό». 945 00:29:25,897 --> 00:29:27,100 Πραγματικά δεν είναι πολύ καλό». 946 00:29:27,100 --> 00:29:29,267 Και είπε «Είμαι σε πραγματικό πρόβλημα εδώ. Πρέπει να παραδώσω». 947 00:29:29,267 --> 00:29:30,050 Και είπε «Είμαι σε πραγματικό πρόβλημα εδώ. Πρέπει να παραδώσω». 948 00:29:30,050 --> 00:29:31,180 Το ίδιο πρόβλημα είχα κι εγώ, 949 00:29:31,180 --> 00:29:32,637 οι ίδιοι προβληματικοί παραγωγοί πάντα έχουν τέτοια προβλήματα. 950 00:29:32,637 --> 00:29:34,160 οι ίδιοι προβληματικοί παραγωγοί πάντα έχουν τέτοια προβλήματα. 951 00:29:34,160 --> 00:29:36,007 "I've got to deliver the film. 952 00:29:36,007 --> 00:29:37,050 "I've got to deliver the film. 953 00:29:37,050 --> 00:29:39,210 Δεν έχω άλλα χρήματα για ειδικά εφέ, 954 00:29:39,210 --> 00:29:39,377 Πάω με το μπλε χιόνι». 955 00:29:39,377 --> 00:29:41,160 Πάω με το μπλε χιόνι». 956 00:29:42,160 --> 00:29:42,747 Ήρθαν οι κριτικές για την εικόνα. 957 00:29:42,747 --> 00:29:45,020 Ήρθαν οι κριτικές για την εικόνα. 958 00:29:45,020 --> 00:29:46,117 Όταν βγήκε η φωτογραφία του, 959 00:29:46,117 --> 00:29:47,100 Όταν βγήκε η φωτογραφία του, 960 00:29:47,100 --> 00:29:49,160 δεν ήταν πολύ καλοί. 961 00:29:49,160 --> 00:29:49,487 Και ήταν μια ταινία μεγάλου προϋπολογισμού. 962 00:29:49,487 --> 00:29:51,130 And it was a big budget film. 963 00:29:52,290 --> 00:29:52,857 Και ένας κριτικός είπε: «Το μόνο σκηνή καταστροφής που φαίνεται 964 00:29:52,857 --> 00:29:56,227 Και ένας κριτικός είπε: «Το μόνο σκηνή καταστροφής που φαίνεται 965 00:29:56,227 --> 00:29:57,110 Και ένας κριτικός είπε: «Το μόνο σκηνή καταστροφής που φαίνεται 966 00:29:57,110 --> 00:29:59,597 πραγματικό είναι το πλάνα από τη χιονοστιβάδα». 967 00:29:59,597 --> 00:30:00,250 πραγματικό είναι το πλάνα από τη χιονοστιβάδα». 968 00:30:00,250 --> 00:30:02,210 Δεν είδα ποτέ την ταινία, 969 00:30:02,210 --> 00:30:02,967 και σκέφτηκα, «Δεν το κάνω θέλω να δω αυτή την ταινία». 970 00:30:02,967 --> 00:30:05,080 και σκέφτηκα, «Δεν το κάνω θέλω να δω αυτή την ταινία». 971 00:30:12,240 --> 00:30:13,077 (γαυγίζει σκύλος) 972 00:30:13,077 --> 00:30:14,220 (γαυγίζει σκύλος) 973 00:30:14,220 --> 00:30:16,447 - Ξεκίνησε ο σεισμός χωρίς καμία ιστορία, 974 00:30:16,447 --> 00:30:17,210 - Ξεκίνησε ο σεισμός χωρίς καμία ιστορία, 975 00:30:18,260 --> 00:30:19,818 χωρίς καμία ιδέα για το τι επρόκειτο να κάνουμε. 976 00:30:19,818 --> 00:30:21,080 χωρίς καμία ιδέα για το τι επρόκειτο να κάνουμε. 977 00:30:21,080 --> 00:30:23,188 Στην πραγματικότητα υπήρχε ένας ταγματάρχης σεισμός στο Σαν Φρανσίσκο 978 00:30:23,188 --> 00:30:26,080 Στην πραγματικότητα υπήρχε ένας ταγματάρχης σεισμός στο Σαν Φρανσίσκο 979 00:30:27,200 --> 00:30:29,928 και ο επικεφαλής του στούντιο μας Ο Τζον Γουίνφρεϊ είχε φύγει 980 00:30:29,928 --> 00:30:30,070 και ο επικεφαλής του στούντιο μας Ο Τζον Γουίνφρεϊ είχε φύγει 981 00:30:30,070 --> 00:30:33,190 στο Πανεπιστήμιο του Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϋ. 982 00:30:33,190 --> 00:30:33,298 Και την ημέρα του σεισμού, 983 00:30:33,298 --> 00:30:35,070 Και την ημέρα του σεισμού, 984 00:30:35,070 --> 00:30:36,668 ήταν απόγευμα, 985 00:30:36,668 --> 00:30:37,090 ήταν απόγευμα, 986 00:30:37,090 --> 00:30:39,220 με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: 987 00:30:39,220 --> 00:30:40,038 «Μπορώ να οδηγήσω όλη τη νύχτα από εδώ στο Σαν Φρανσίσκο, 988 00:30:40,038 --> 00:30:43,408 «Μπορώ να οδηγήσω όλη τη νύχτα από εδώ στο Σαν Φρανσίσκο, 989 00:30:43,408 --> 00:30:44,210 «Μπορώ να οδηγήσω όλη τη νύχτα από εδώ στο Σαν Φρανσίσκο, 990 00:30:44,210 --> 00:30:46,778 και ξερω κανα δυο παιδιά που σπουδάζουν κινηματογράφο 991 00:30:46,778 --> 00:30:47,080 και ξερω κανα δυο παιδιά που σπουδάζουν κινηματογράφο 992 00:30:47,080 --> 00:30:48,280 μαζί μου στο Μπέρκλεϋ. 993 00:30:48,280 --> 00:30:50,148 Θα τους πάρω να πάρουν μερικά κάμερες και μπορούμε να είμαστε εκεί έξω 994 00:30:50,148 --> 00:30:52,110 Θα τους πάρω να πάρουν μερικά κάμερες και μπορούμε να είμαστε εκεί έξω 995 00:30:52,110 --> 00:30:53,518 πρώτο πράγμα αύριο το πρωί και θα πυροβολούμε 996 00:30:53,518 --> 00:30:55,230 πρώτο πράγμα αύριο το πρωί και θα πυροβολούμε 997 00:30:55,230 --> 00:30:56,888 τον απόηχο του σεισμού». 998 00:30:56,888 --> 00:30:57,190 τον απόηχο του σεισμού». 999 00:30:59,110 --> 00:31:00,110 (γουργούρισμα και τρέμουλο) 1000 00:31:00,110 --> 00:31:00,258 (σκύλος γκρινιάζει) 1001 00:31:00,258 --> 00:31:02,240 (σκύλος γκρινιάζει) 1002 00:31:04,170 --> 00:31:06,998 (τρίζει το ατσάλι) 1003 00:31:06,998 --> 00:31:07,090 (τρίζει το ατσάλι) 1004 00:31:17,250 --> 00:31:20,478 - Είπα «Μπείτε στο αυτοκίνητο Γιάννη και άρχισε να οδηγείς!». 1005 00:31:20,478 --> 00:31:21,160 - Είπα «Μπείτε στο αυτοκίνητο Γιάννη και άρχισε να οδηγείς!». 1006 00:31:21,160 --> 00:31:23,848 Δεν είχαμε ιδέα τι ήμασταν θα κάνω αλλά είπα, 1007 00:31:23,848 --> 00:31:25,030 Δεν είχαμε ιδέα τι ήμασταν θα κάνω αλλά είπα, 1008 00:31:25,030 --> 00:31:27,218 «Απλά πυροβόλησε τα πάντα μπορούμε και μετά θα σκεφτούμε 1009 00:31:27,218 --> 00:31:29,070 «Απλά πυροβόλησε τα πάντα μπορούμε και μετά θα σκεφτούμε 1010 00:31:29,070 --> 00:31:30,588 μιας ιστορίας που ταιριάζει τι πυροβολείς». 1011 00:31:30,588 --> 00:31:31,240 μιας ιστορίας που ταιριάζει τι πυροβολείς». 1012 00:31:32,290 --> 00:31:33,958 (δυνατό βουητό) 1013 00:31:33,958 --> 00:31:35,190 (δυνατό βουητό) 1014 00:31:39,270 --> 00:31:40,698 (τρίξιμο ελαστικών) 1015 00:31:40,698 --> 00:31:42,250 (τρίξιμο ελαστικών) 1016 00:31:44,210 --> 00:31:47,120 (σπάσιμο γυαλιού) 1017 00:31:51,290 --> 00:31:54,178 - Επέλεξα τον Louis Morneau ως το διευθυντής για έναν απλό λόγο. 1018 00:31:54,178 --> 00:31:56,280 - Επέλεξα τον Louis Morneau ως το διευθυντής για έναν απλό λόγο. 1019 00:31:58,110 --> 00:32:00,919 Ήταν συντάκτης και ήξερα ως σκηνοθέτης, 1020 00:32:00,919 --> 00:32:02,000 Ήταν συντάκτης και ήξερα ως σκηνοθέτης, 1021 00:32:02,000 --> 00:32:04,289 έπρεπε να πυροβολήσει σε τέτοια τρόπο που θα μπορούσε να ενσωματωθεί 1022 00:32:04,289 --> 00:32:07,000 έπρεπε να πυροβολήσει σε τέτοια τρόπο που θα μπορούσε να ενσωματωθεί 1023 00:32:08,130 --> 00:32:11,029 τα πλάνα που είχαμε ήδη του σεισμού μαζί 1024 00:32:11,029 --> 00:32:11,160 τα πλάνα που είχαμε ήδη του σεισμού μαζί 1025 00:32:11,160 --> 00:32:14,399 με κάποιο ιδιαίτερο εφέ πλάνα που θα τραβούσαμε για να χωρέσουμε. 1026 00:32:14,399 --> 00:32:15,180 με κάποιο ιδιαίτερο εφέ πλάνα που θα τραβούσαμε για να χωρέσουμε. 1027 00:32:15,180 --> 00:32:17,769 Η δουλειά λοιπόν ήταν όπως μεγάλο μέρος μιας δουλειάς μοντάζ 1028 00:32:17,769 --> 00:32:19,110 Η δουλειά λοιπόν ήταν όπως μεγάλο μέρος μιας δουλειάς μοντάζ 1029 00:32:19,110 --> 00:32:21,139 καθώς ήταν δουλειά σκηνοθεσίας. 1030 00:32:21,139 --> 00:32:21,290 καθώς ήταν δουλειά σκηνοθεσίας. 1031 00:32:21,290 --> 00:32:24,130 Μετά βίας θυμάμαι την ιστορία, 1032 00:32:24,130 --> 00:32:24,509 γιατί η ουσία του όλα ήταν τα πλάνα του σεισμού 1033 00:32:24,509 --> 00:32:27,230 γιατί η ουσία του όλα ήταν τα πλάνα του σεισμού 1034 00:32:27,230 --> 00:32:27,879 και πώς να το χρησιμοποιήσετε. 1035 00:32:27,879 --> 00:32:29,070 και πώς να το χρησιμοποιήσετε. 1036 00:32:29,070 --> 00:32:31,030 Αλλά όπως θυμάμαι, 1037 00:32:31,030 --> 00:32:31,249 μια γυναίκα χτυπιέται αναίσθητος, νομίζω, 1038 00:32:31,249 --> 00:32:34,000 μια γυναίκα χτυπιέται αναίσθητος, νομίζω, 1039 00:32:34,000 --> 00:32:34,619 στο διαμέρισμά της λόγω του σεισμού. 1040 00:32:34,619 --> 00:32:37,100 στο διαμέρισμά της λόγω του σεισμού. 1041 00:32:37,100 --> 00:32:37,989 Ο γείτονάς της με κάποιο τρόπο την απαγάγει γιατί είναι 1042 00:32:37,989 --> 00:32:41,359 Ο γείτονάς της με κάποιο τρόπο την απαγάγει επειδή είναι 1043 00:32:41,359 --> 00:32:42,100 Ο γείτονάς της με κάποιο τρόπο την απαγάγει γιατί είναι 1044 00:32:43,230 --> 00:32:44,729 εμμονή με αυτήν και αυτήν ο σύζυγος πρέπει να ανοίξει τον δρόμο του 1045 00:32:44,729 --> 00:32:47,070 εμμονή με αυτήν και αυτήν ο σύζυγος πρέπει να ανοίξει τον δρόμο του 1046 00:32:47,070 --> 00:32:48,099 μέσα από τον σεισμό για να τη σώσει. 1047 00:32:48,099 --> 00:32:50,150 μέσα από τον σεισμό για να τη σώσει. 1048 00:32:50,150 --> 00:32:51,469 - Δεν φταις εσύ. 1049 00:32:51,469 --> 00:32:53,040 - Δεν φταις εσύ. 1050 00:32:53,040 --> 00:32:54,839 - [Ρότζερ Κόρμαν] Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τόσο πολύ 1051 00:32:54,839 --> 00:32:55,040 - [Ρότζερ Κόρμαν] Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι τόσο πολύ 1052 00:32:55,040 --> 00:32:57,190 δόθηκε προσοχή στον σεισμό, 1053 00:32:57,190 --> 00:32:58,209 τα πλάνα του σεισμού και ούτω καθεξής, 1054 00:32:58,209 --> 00:32:59,230 τα πλάνα του σεισμού και ούτω καθεξής, 1055 00:32:59,230 --> 00:33:01,579 Θα πρέπει επίσης να αναφέρω το γεγονός ότι οι ηθοποιοί ήταν 1056 00:33:01,579 --> 00:33:02,090 Θα πρέπει επίσης να αναφέρω το γεγονός ότι οι ηθοποιοί ήταν 1057 00:33:02,090 --> 00:33:03,220 πολύ καλό. 1058 00:33:03,220 --> 00:33:04,949 Έρικα Άντερσον ως γυναίκα, 1059 00:33:04,949 --> 00:33:05,190 Έρικα Άντερσον ως γυναίκα, 1060 00:33:05,190 --> 00:33:08,319 και ο Steve Railsback ως το ελαφρώς ταραγμένος γείτονας, 1061 00:33:08,319 --> 00:33:09,130 και ο Steve Railsback ως το ελαφρώς ταραγμένος γείτονας, 1062 00:33:09,130 --> 00:33:11,689 έδωσε πραγματικά εξαιρετική παραστάσεις. 1063 00:33:11,689 --> 00:33:12,210 έδωσε πραγματικά εξαιρετική παραστάσεις. 1064 00:33:12,210 --> 00:33:15,059 Έτσι εκτός από το πλάνα σεισμού και ούτω καθεξής, 1065 00:33:15,059 --> 00:33:16,220 Έτσι εκτός από το πλάνα σεισμού και ούτω καθεξής, 1066 00:33:16,220 --> 00:33:18,429 Νόμιζα ότι περάσαμε καλά δραματική ταινία εκεί. 1067 00:33:18,429 --> 00:33:19,090 Νόμιζα ότι περάσαμε καλά δραματική ταινία εκεί. 1068 00:33:20,250 --> 00:33:21,799 - Πρέπει να νιώθεις πόνο. 1069 00:33:21,799 --> 00:33:23,220 - Πρέπει να νιώθεις πόνο. 1070 00:33:23,220 --> 00:33:25,140 Αυτό εννοώ. 1071 00:33:25,140 --> 00:33:25,169 - Το ξέρω. 1072 00:33:25,169 --> 00:33:26,090 - Το ξέρω. 1073 00:33:27,210 --> 00:33:28,539 - Υπάρχει απλώς κάτι που πρέπει να καταλάβεις. 1074 00:33:28,539 --> 00:33:31,160 - Υπάρχει απλώς κάτι που πρέπει να καταλάβεις. 1075 00:33:33,030 --> 00:33:35,200 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι... 1076 00:33:39,080 --> 00:33:42,020 Αν δεν είσαι εδώ όταν επιστρέψω, 1077 00:33:42,020 --> 00:33:42,140 Αν δεν είσαι εδώ όταν επιστρέψω, 1078 00:33:42,140 --> 00:33:45,120 Θα σε εντοπίσω και θα το κάνω βγάλε τα γαμημένα πνευμόνια σου! 1079 00:33:45,120 --> 00:33:45,390 - Νομίζω ότι ο Steve Railsback είναι ένας λαμπρός ηθοποιός. 1080 00:33:45,390 --> 00:33:48,280 - Νομίζω ότι ο Steve Railsback είναι ένας λαμπρός ηθοποιός. 1081 00:33:48,280 --> 00:33:48,760 Ο σεισμός ήταν ο πρώτος ταινία που έκανε για εμάς. 1082 00:33:48,760 --> 00:33:51,170 Ο σεισμός ήταν ο πρώτος ταινία που έκανε για εμάς. 1083 00:33:51,170 --> 00:33:52,130 Συνέχισε να κάνει πολλά άλλες ταινίες για εμάς 1084 00:33:52,130 --> 00:33:54,130 Συνέχισε να κάνει πολλά άλλες ταινίες για εμάς 1085 00:33:54,130 --> 00:33:55,500 και κάποτε σκηνοθετήθηκε πραγματικά μια ταινία γιατί τον νόμιζα 1086 00:33:55,500 --> 00:33:57,230 και κάποτε σκηνοθετήθηκε πραγματικά μια ταινία γιατί τον νόμιζα 1087 00:33:57,230 --> 00:33:58,870 ήταν τόσο καλός ηθοποιός και δούλεψε τόσο καλά με άλλους ηθοποιούς, 1088 00:33:58,870 --> 00:34:02,050 ήταν τόσο καλός ηθοποιός και δούλεψε τόσο καλά με άλλους ηθοποιούς, 1089 00:34:02,050 --> 00:34:02,240 θα μπορούσε να είναι και σκηνοθέτης. 1090 00:34:02,240 --> 00:34:05,010 θα μπορούσε να είναι και σκηνοθέτης. 1091 00:34:05,010 --> 00:34:05,610 Αλλά δεν έκανε μόνο ένα αριθμός ταινιών για εμάς, 1092 00:34:05,610 --> 00:34:08,270 Αλλά δεν έκανε μόνο ένα αριθμός ταινιών για εμάς, 1093 00:34:08,270 --> 00:34:08,980 έκανε μερικές πολύ μεγάλες ταινίες καθώς και και έγινε όνομα. 1094 00:34:08,980 --> 00:34:12,350 έκανε μερικές πολύ μεγάλες ταινίες καθώς και και έγινε όνομα. 1095 00:34:12,350 --> 00:34:13,270 έκανε μερικές πολύ μεγάλες ταινίες καθώς και και έγινε όνομα. 1096 00:34:16,180 --> 00:34:19,090 Διακρίνουμε μεταξύ ένα αστέρι και ένα όνομα. 1097 00:34:19,090 --> 00:34:20,200 Διακρίνουμε μεταξύ ένα αστέρι και ένα όνομα. 1098 00:34:20,200 --> 00:34:22,460 Ένα όνομα είναι κάποιος το το κοινό αναγνωρίζει 1099 00:34:22,460 --> 00:34:24,250 Ένα όνομα είναι κάποιος το το κοινό αναγνωρίζει 1100 00:34:24,250 --> 00:34:25,830 και βοηθά στην πώληση της εικόνας αλλά δεν είναι αρκετά αστέρι. 1101 00:34:25,830 --> 00:34:29,100 και βοηθά στην πώληση της εικόνας αλλά δεν είναι αρκετά αστέρι. 1102 00:34:29,100 --> 00:34:29,200 Δεν ξέρω γιατί αυτός δεν έγινε αστέρι, 1103 00:34:29,200 --> 00:34:32,570 Δεν ξέρω γιατί αυτός δεν έγινε αστέρι, 1104 00:34:32,570 --> 00:34:33,040 Δεν ξέρω γιατί αυτός δεν έγινε αστέρι, 1105 00:34:33,040 --> 00:34:34,200 αλλά είχε ένα στερεό 1106 00:34:34,200 --> 00:34:35,940 και συνεχίζει ακόμα α σταθερή καριέρα υποκριτικής. 1107 00:34:35,940 --> 00:34:38,100 και συνεχίζει ακόμα α σταθερή καριέρα υποκριτικής. 1108 00:34:42,220 --> 00:34:42,680 Η ταινία πήγε πολύ καλά. 1109 00:34:42,680 --> 00:34:44,210 Η ταινία πήγε πολύ καλά. 1110 00:34:44,210 --> 00:34:46,050 Θυμάμαι την εικόνα με αγάπη γιατί ήταν απλά συναρπαστικό 1111 00:34:46,050 --> 00:34:48,290 Θυμάμαι την εικόνα με αγάπη γιατί ήταν απλά συναρπαστικό 1112 00:34:48,290 --> 00:34:49,420 να ξέρει ότι ο Τζον ήταν οδηγώντας όλη τη νύχτα 1113 00:34:49,420 --> 00:34:51,220 να ξέρει ότι ο Τζον ήταν οδηγώντας όλη τη νύχτα 1114 00:34:51,220 --> 00:34:52,790 και είχαμε το παιδιά από το Μπέρκλεϋ. 1115 00:34:52,790 --> 00:34:53,280 και είχαμε το παιδιά από το Μπέρκλεϋ. 1116 00:34:53,280 --> 00:34:56,160 Ήμασταν εκεί πάνω και αυτοί μου είπε ότι έσπασαν 1117 00:34:56,160 --> 00:34:57,150 Ήμασταν εκεί πάνω και αυτοί μου είπε ότι έσπασαν 1118 00:34:57,150 --> 00:34:59,530 μερικές αστυνομικές γραμμές, γιατί οι χώροι ήταν αποκλεισμένοι. 1119 00:34:59,530 --> 00:35:00,030 μερικές αστυνομικές γραμμές, γιατί οι χώροι ήταν αποκλεισμένοι. 1120 00:35:00,030 --> 00:35:02,260 (πιτσίλισμα νερού) 1121 00:35:04,260 --> 00:35:06,270 (ουρλιάζοντας από αγωνία) 1122 00:35:06,270 --> 00:35:07,280 (ουρλιάζοντας από αγωνία) 1123 00:35:11,050 --> 00:35:13,010 - Και μόνο ο ενθουσιασμός της τοποθέτησης του όλου 1124 00:35:13,010 --> 00:35:13,230 - Και μόνο ο ενθουσιασμός της τοποθέτησης του όλου 1125 00:35:13,230 --> 00:35:16,380 μαζί πραγματικά σε α δύο ώρες ειδοποίηση είναι, 1126 00:35:16,380 --> 00:35:18,190 μαζί πραγματικά σε α δύο ώρες ειδοποίηση είναι, 1127 00:35:18,190 --> 00:35:19,750 ήταν μια απόλαυση για μένα καθώς για το τι μπορεί να γίνει. 1128 00:35:19,750 --> 00:35:22,070 ήταν μια απόλαυση για μένα καθώς για το τι μπορεί να γίνει. 1129 00:35:24,070 --> 00:35:25,050 - Γεια σου Κάιλ. 1130 00:35:26,270 --> 00:35:26,491 Σαν να ξυπνάω σε έναν πίνακα του Πικάσο, 1131 00:35:26,491 --> 00:35:28,280 Σαν να ξυπνάω σε έναν πίνακα του Πικάσο, 1132 00:35:28,280 --> 00:35:29,861 δεν νομίζεις; 1133 00:35:29,861 --> 00:35:30,060 δεν νομίζεις; 1134 00:35:41,070 --> 00:35:42,240 - Γιατί είμαι δεμένος; 1135 00:35:44,090 --> 00:35:46,711 - Μπορείς καλύτερα από εκείνον τον Κάιλ. 1136 00:35:46,711 --> 00:35:47,040 - Μπορείς καλύτερα από εκείνον τον Κάιλ. 1137 00:35:47,040 --> 00:35:48,290 -Τι έπαθα; 1138 00:35:52,170 --> 00:35:53,451 - Έχω σκεφτεί μερικά από αυτά που συζητήσαμε. 1139 00:35:53,451 --> 00:35:56,821 - Έχω σκεφτεί μερικά από αυτά που συζητήσαμε. 1140 00:35:56,821 --> 00:35:57,040 - Έχω σκεφτεί μερικά από αυτά που συζητήσαμε. 1141 00:35:57,040 --> 00:35:58,260 - [Kyle] Τι πράγματα; 1142 00:35:59,240 --> 00:36:00,191 - Βασικά η σχέση μας. 1143 00:36:00,191 --> 00:36:02,070 - Βασικά η σχέση μας. 1144 00:36:05,050 --> 00:36:06,200 - Τζένη, λύσε με! 1145 00:36:09,200 --> 00:36:10,301 - Έχω σκεφτεί για το όπως πήγαν τα πράγματα, Κάιλ. 1146 00:36:10,301 --> 00:36:12,170 - Έχω σκεφτεί για το όπως πήγαν τα πράγματα, Κάιλ. 1147 00:36:12,170 --> 00:36:13,671 Και ειλικρινά, έχω τις αμφιβολίες μου. 1148 00:36:13,671 --> 00:36:15,150 Και ειλικρινά, έχω τις αμφιβολίες μου. 1149 00:36:15,150 --> 00:36:16,210 (πιτσίλισμα υγρού) 1150 00:36:16,210 --> 00:36:17,041 - Τι; 1151 00:36:17,041 --> 00:36:18,030 - Τι; 1152 00:36:18,030 --> 00:36:20,411 - Ω να ξέρεις, ίσως έχεις δίκιο. 1153 00:36:20,411 --> 00:36:21,000 - Ω να ξέρεις, ίσως έχεις δίκιο. 1154 00:36:21,000 --> 00:36:23,781 Μερικές φορές χρειάζεται σεισμός να ξυπνήσει πραγματικά τον κόσμο. 1155 00:36:23,781 --> 00:36:26,000 Μερικές φορές χρειάζεται σεισμός να ξυπνήσει πραγματικά τον κόσμο. 1156 00:36:27,060 --> 00:36:27,151 Δεν το νομίζω αυτό θα λειτουργήσει. 1157 00:36:27,151 --> 00:36:29,180 Δεν το νομίζω αυτό θα λειτουργήσει. 1158 00:36:42,100 --> 00:36:44,001 - [Ρότζερ Κόρμαν] Το Μεγάλο Πουλί Ο Κέιτζ ήταν η αναπόφευκτη συνέχεια 1159 00:36:44,001 --> 00:36:46,070 - [Ρότζερ Κόρμαν] Το Μεγάλο Πουλί Ο Κέιτζ ήταν η αναπόφευκτη συνέχεια 1160 00:36:46,070 --> 00:36:47,280 στο The Big Doll House. 1161 00:36:47,280 --> 00:36:47,371 Μόλις είδαμε τα χόρτα στο The Big Doll House, 1162 00:36:47,371 --> 00:36:50,741 Μόλις είδαμε τα χόρτα στο The Big Doll House, 1163 00:36:50,741 --> 00:36:51,190 Μόλις είδαμε τα χόρτα στο The Big Doll House, 1164 00:36:51,190 --> 00:36:54,111 προχωρούσαμε μπροστά με τη συνέχεια. 1165 00:36:54,111 --> 00:36:54,280 προχωρούσαμε μπροστά με τη συνέχεια. 1166 00:36:54,280 --> 00:36:57,150 Ο ίδιος ο τίτλος ήταν ένα προσπαθήστε να πλησιάσετε όσο 1167 00:36:57,150 --> 00:36:57,481 μπορούσαμε. 1168 00:36:57,481 --> 00:36:58,190 μπορούσαμε. 1169 00:36:58,190 --> 00:37:00,070 Το μεγάλο κλουβί πουλιών, 1170 00:37:00,070 --> 00:37:00,851 Το Μεγάλο Κουκλόσπιτο. 1171 00:37:00,851 --> 00:37:01,230 Το Μεγάλο Κουκλόσπιτο. 1172 00:37:01,230 --> 00:37:04,222 Θα πρέπει να δώσω τα εύσημα εδώ στην Jane Schaffer που είναι δική μου 1173 00:37:04,222 --> 00:37:04,260 Θα πρέπει να δώσω τα εύσημα εδώ στην Jane Schaffer που είναι δική μου 1174 00:37:04,260 --> 00:37:07,592 βοηθός και λειτούργησε ως παραγωγός και στις δύο ταινίες. 1175 00:37:07,592 --> 00:37:09,260 βοηθός και λειτούργησε ως παραγωγός και στις δύο ταινίες. 1176 00:37:12,040 --> 00:37:14,332 Το δεύτερο το άφησα κι άλλο στην Τζέιν και στον Τζακ Χιλ, 1177 00:37:14,332 --> 00:37:16,090 Το δεύτερο το άφησα κι άλλο στην Τζέιν και στον Τζακ Χιλ, 1178 00:37:16,090 --> 00:37:17,702 και η μεγάλη αλλαγή κάναμε στην ιδέα, 1179 00:37:17,702 --> 00:37:20,140 και η μεγάλη αλλαγή κάναμε στην ιδέα, 1180 00:37:20,140 --> 00:37:21,072 γιατί λίγο πολύ εμείς ακολούθησε το γενικό περίγραμμα 1181 00:37:21,072 --> 00:37:23,180 γιατί λίγο πολύ εμείς ακολούθησε το γενικό περίγραμμα 1182 00:37:23,180 --> 00:37:24,442 της πρώτης ταινίας, 1183 00:37:24,442 --> 00:37:25,100 της πρώτης ταινίας, 1184 00:37:25,100 --> 00:37:27,812 θυμάται πόσο καλή η Παμ Ο Γκρίερ και ο Σιντ Χέιγκ ήταν μέσα 1185 00:37:27,812 --> 00:37:30,000 θυμάται πόσο καλή η Παμ Ο Γκρίερ και ο Σιντ Χέιγκ ήταν μέσα 1186 00:37:30,000 --> 00:37:31,040 η κωμωδία, 1187 00:37:31,040 --> 00:37:31,182 Είπα και όλοι συμφώνησαν, 1188 00:37:31,182 --> 00:37:34,030 Είπα και όλοι συμφώνησαν, 1189 00:37:34,030 --> 00:37:34,552 Δεν είμαι καν σίγουρος ήταν ιδέα μου, 1190 00:37:34,552 --> 00:37:35,220 Δεν είμαι καν σίγουρος ήταν ιδέα μου, 1191 00:37:35,220 --> 00:37:37,922 ήταν μια καθολική ιδέα, 1192 00:37:37,922 --> 00:37:38,050 ήταν μια καθολική ιδέα, 1193 00:37:38,050 --> 00:37:41,292 ας πάμε για περισσότερη κωμωδία εδώ και πραγματικά χαρακτηριστικό 1194 00:37:41,292 --> 00:37:42,220 ας πάμε για περισσότερη κωμωδία εδώ και πραγματικά χαρακτηριστικό 1195 00:37:42,220 --> 00:37:44,270 Παμ Γκρίερ και Σιντ Χέιγκ. 1196 00:37:44,270 --> 00:37:44,662 - Μωρό μου! Ω μωρό! 1197 00:37:44,662 --> 00:37:47,290 - Μωρό μου! Ω μωρό! 1198 00:37:50,120 --> 00:37:51,200 - Ανθόμελο! 1199 00:37:53,200 --> 00:37:54,772 -Εσείς φιλάνθρωπες πόρνο κάθαρμα! 1200 00:37:54,772 --> 00:37:57,100 -Εσείς φιλάνθρωπες πόρνο κάθαρμα! 1201 00:37:57,100 --> 00:37:58,142 Έφυγες με αυτό skinny honky για δύο μέρες 1202 00:37:58,142 --> 00:38:00,090 Έφυγες με αυτό skinny honky για δύο μέρες 1203 00:38:00,090 --> 00:38:01,512 και θα επιστρέψω εδώ και να με λες γλυκιά μου; 1204 00:38:01,512 --> 00:38:02,260 και θα επιστρέψω εδώ και να με λες γλυκιά μου; 1205 00:38:02,260 --> 00:38:04,140 - Τώρα περίμενε ένα λεπτό ανθόμελο! 1206 00:38:04,140 --> 00:38:04,882 - Σου είπα ότι θα το κάνω κόψτε το αν προσπαθήσατε 1207 00:38:04,882 --> 00:38:06,160 - Σου είπα ότι θα το κάνω κόψτε το αν προσπαθήσατε 1208 00:38:06,160 --> 00:38:07,110 τράβα αυτό το χάλι πάνω μου! 1209 00:38:07,110 --> 00:38:08,252 Skinhead κατσαρίδα! 1210 00:38:08,252 --> 00:38:11,622 Skinhead κατσαρίδα! 1211 00:38:11,622 --> 00:38:12,050 Skinhead κατσαρίδα! 1212 00:38:15,290 --> 00:38:17,100 - Έλα! 1213 00:38:17,100 --> 00:38:18,050 Έλα jivehouse 1214 00:38:18,050 --> 00:38:18,362 -Καμία όχι καλά... 1215 00:38:18,362 --> 00:38:21,732 -Καμία όχι καλά... 1216 00:38:21,732 --> 00:38:23,050 -Καμία όχι καλά... 1217 00:38:24,010 --> 00:38:25,102 - Ο κώλος σου είναι δικός μου γυναίκα! 1218 00:38:25,102 --> 00:38:28,210 - Ο κώλος σου είναι δικός μου γυναίκα! 1219 00:38:32,130 --> 00:38:34,050 (πιτσίλισμα νερού) 1220 00:38:34,050 --> 00:38:35,212 (ροζ μελάνιες) 1221 00:38:35,212 --> 00:38:35,270 (ροζ μελάνιες) 1222 00:38:35,270 --> 00:38:38,582 - Λυπάμαι μωρό μου αλλά εγώ νιώθω ότι πρέπει να δροσιστείς. 1223 00:38:38,582 --> 00:38:39,010 - Λυπάμαι μωρό μου αλλά εγώ νιώθω ότι πρέπει να δροσιστείς. 1224 00:38:39,010 --> 00:38:41,260 (ο κόκορας λαλάει) 1225 00:38:49,030 --> 00:38:52,000 - Δίνω πολλά τα εύσημα στον Jack Hill, 1226 00:38:52,000 --> 00:38:52,063 είναι ότι άρχισε να τονίζει το χιούμορ και σε εκείνο το σημείο 1227 00:38:52,063 --> 00:38:55,433 είναι ότι άρχισε να τονίζει το χιούμορ και σε εκείνο το σημείο 1228 00:38:55,433 --> 00:38:57,000 είναι ότι άρχισε να τονίζει το χιούμορ και σε εκείνο το σημείο 1229 00:38:58,040 --> 00:38:58,803 ήξερες ότι είσαι δίκαιος εκεί για να διασκεδάσουμε. 1230 00:38:58,803 --> 00:39:01,100 ήξερες ότι είσαι δίκαιος εκεί για να διασκεδάσουμε. 1231 00:39:01,100 --> 00:39:02,173 Δεν μπορούσες να το πάρεις στα σοβαρά. 1232 00:39:02,173 --> 00:39:03,060 Δεν μπορούσες να το πάρεις στα σοβαρά. 1233 00:39:04,140 --> 00:39:05,543 (τύμπανο) 1234 00:39:05,543 --> 00:39:07,020 (τύμπανο) 1235 00:39:08,260 --> 00:39:08,913 - Ένας άλλος παράγοντας στην επιτυχία ήταν η βαθμολογία R. 1236 00:39:08,913 --> 00:39:12,010 - Ένας άλλος παράγοντας στην επιτυχία ήταν η βαθμολογία R. 1237 00:39:12,010 --> 00:39:12,283 Η βαθμολογία R νομίζω είχε μπει 1238 00:39:12,283 --> 00:39:13,210 Η βαθμολογία R νομίζω είχε μπει 1239 00:39:13,210 --> 00:39:15,653 μόλις μερικά χρόνια νωρίτερα. 1240 00:39:15,653 --> 00:39:16,040 μόλις μερικά χρόνια νωρίτερα. 1241 00:39:16,040 --> 00:39:19,023 Πραγματικά είχαμε αυτό που μέχρι σήμερα πρότυπο ήταν ήπιο γυμνό. 1242 00:39:19,023 --> 00:39:21,040 Πραγματικά είχαμε αυτό που μέχρι σήμερα πρότυπο ήταν ήπιο γυμνό. 1243 00:39:22,180 --> 00:39:22,393 Ήταν βασικά τόπλες μέσα μερικές σκηνές αλλά νομίζω 1244 00:39:22,393 --> 00:39:25,763 Ήταν βασικά τόπλες μέσα μερικές σκηνές αλλά νομίζω 1245 00:39:25,763 --> 00:39:27,060 Ήταν βασικά τόπλες μέσα μερικές σκηνές αλλά νομίζω 1246 00:39:27,060 --> 00:39:29,133 έφερε μια σειρά από παιδιά στο θέατρο. 1247 00:39:29,133 --> 00:39:30,140 έφερε μια σειρά από παιδιά στο θέατρο. 1248 00:39:32,250 --> 00:39:32,503 (σασπένς μουσική) 1249 00:39:32,503 --> 00:39:35,250 (σασπένς μουσική) 1250 00:39:42,180 --> 00:39:42,613 (ουρλιάζοντας) 1251 00:39:42,613 --> 00:39:44,050 (ουρλιάζοντας) 1252 00:39:44,050 --> 00:39:45,983 - [Ρότζερ Κόρμαν] Ο κάστινγκ και στις δύο ταινίες 1253 00:39:45,983 --> 00:39:46,060 - [Ρότζερ Κόρμαν] Ο κάστινγκ και στις δύο ταινίες 1254 00:39:46,060 --> 00:39:48,010 ήταν ευθεία. 1255 00:39:48,010 --> 00:39:49,353 Ψάχναμε για καλό αναζητούν κορίτσια που ήταν επίσης 1256 00:39:49,353 --> 00:39:51,180 Ψάχναμε για καλό αναζητούν κορίτσια που ήταν επίσης 1257 00:39:51,180 --> 00:39:52,723 τουλάχιστον λογικά καλές ηθοποιούς. 1258 00:39:52,723 --> 00:39:55,250 τουλάχιστον λογικά καλές ηθοποιούς. 1259 00:39:55,250 --> 00:39:56,093 Φέραμε ένα πολύ καλός ηθοποιός από τις Φιλιππίνες, 1260 00:39:56,093 --> 00:39:58,150 Φέραμε ένα πολύ καλός ηθοποιός από τις Φιλιππίνες, 1261 00:39:58,150 --> 00:39:59,463 Βικ Ντίαζ, 1262 00:39:59,463 --> 00:40:00,000 Βικ Ντίαζ, 1263 00:40:00,000 --> 00:40:02,833 που ήταν εξαιρετικός στο ταινία και έδωσε μια ορισμένη 1264 00:40:02,833 --> 00:40:03,120 που ήταν εξαιρετικός στο ταινία και έδωσε μια ορισμένη 1265 00:40:03,120 --> 00:40:04,210 gravitas. 1266 00:40:05,270 --> 00:40:06,203 Δεν ξέρω αν πραγματικά θέλω να χρησιμοποιήσω υπερβολικά αυτή τη λέξη, 1267 00:40:06,203 --> 00:40:08,190 Δεν ξέρω αν πραγματικά θέλω να χρησιμοποιήσω υπερβολικά αυτή τη λέξη, 1268 00:40:08,190 --> 00:40:09,573 αλλά λίγο από αυτό στο χιούμορ. 1269 00:40:09,573 --> 00:40:11,210 αλλά λίγο από αυτό στο χιούμορ. 1270 00:40:11,210 --> 00:40:12,943 - Αυτό θα ήταν τιμωρία για οποιονδήποτε 1271 00:40:12,943 --> 00:40:14,010 - Αυτό θα ήταν τιμωρία για οποιονδήποτε 1272 00:40:14,010 --> 00:40:16,160 που προσπαθεί να αποδράστε από εδώ. 1273 00:40:16,160 --> 00:40:16,313 Από εδώ και πέρα, 1274 00:40:16,313 --> 00:40:18,180 Από εδώ και πέρα, 1275 00:40:18,180 --> 00:40:19,683 φορτία εργασίας σας θα αυξηθεί. 1276 00:40:19,683 --> 00:40:21,030 φορτία εργασίας σας θα αυξηθεί. 1277 00:40:22,240 --> 00:40:23,053 Δεν θα υπάρχει αναψυχή! 1278 00:40:23,053 --> 00:40:24,170 Δεν θα υπάρχει αναψυχή! 1279 00:40:26,020 --> 00:40:26,270 Χωρίς παρεξήγηση! 1280 00:40:28,160 --> 00:40:29,794 θα υπάρξει πειθαρχία σε αυτό το στρατόπεδο! 1281 00:40:29,794 --> 00:40:32,190 θα υπάρξει πειθαρχία σε αυτό το στρατόπεδο! 1282 00:40:33,250 --> 00:40:35,050 - [Ρότζερ Κόρμαν] Ο εμπορική υποδοχή 1283 00:40:35,050 --> 00:40:36,534 ήταν σχεδόν το ίδιο. 1284 00:40:36,534 --> 00:40:37,040 ήταν σχεδόν το ίδιο. 1285 00:40:37,040 --> 00:40:39,904 Ως τυπικό όταν είσαι δουλεύοντας σε ένα είδος κύκλου, 1286 00:40:39,904 --> 00:40:41,030 Ως τυπικό όταν είσαι δουλεύοντας σε ένα είδος κύκλου, 1287 00:40:41,030 --> 00:40:43,274 το δεύτερο δεν θα κάνει όπως και το πρώτο, 1288 00:40:43,274 --> 00:40:44,240 το δεύτερο δεν θα κάνει όπως και το πρώτο, 1289 00:40:44,240 --> 00:40:46,644 το τρίτο δεν θα κάνει αρκετά καθώς και το δεύτερο, 1290 00:40:46,644 --> 00:40:47,120 το τρίτο δεν θα κάνει αρκετά καθώς και το δεύτερο, 1291 00:40:47,120 --> 00:40:48,200 και ούτω καθεξής. 1292 00:40:48,200 --> 00:40:50,014 Αλλά ήταν ένα συμπαγές εμπορική επιτυχία. 1293 00:40:50,014 --> 00:40:51,200 Αλλά ήταν ένα συμπαγές εμπορική επιτυχία. 1294 00:40:52,220 --> 00:40:53,384 Όσο για τους κριτικούς, 1295 00:40:53,384 --> 00:40:54,080 Όσο για τους κριτικούς, 1296 00:40:54,080 --> 00:40:56,754 Σκέφτομαι ξανά τους κριτικούς ποτέ δεν είδα την ταινία. 1297 00:40:56,754 --> 00:40:57,230 Σκέφτομαι ξανά τους κριτικούς ποτέ δεν είδα την ταινία. 1298 00:40:57,230 --> 00:40:59,080 Ω! 1299 00:40:59,080 --> 00:41:00,124 Υπήρχε ένα πράγμα που ξέχασα. 1300 00:41:00,124 --> 00:41:00,210 Υπήρχε ένα πράγμα που ξέχασα. 1301 00:41:02,050 --> 00:41:03,494 Μια φεμινίστρια συγγραφέας έγραψε για αυτές οι ταινίες λίγα χρόνια αργότερα. 1302 00:41:03,494 --> 00:41:06,190 Μια φεμινίστρια συγγραφέας έγραψε για αυτές οι ταινίες λίγα χρόνια αργότερα. 1303 00:41:08,030 --> 00:41:10,234 Και είπε στο άρθρο της που είχε ξεκινήσει 1304 00:41:10,234 --> 00:41:12,250 Και είπε στο άρθρο της που είχε ξεκινήσει 1305 00:41:14,000 --> 00:41:16,974 επιτεθούν σε αυτές τις ταινίες ως εκμετάλλευση γυναικών. 1306 00:41:16,974 --> 00:41:17,110 επιτεθούν σε αυτές τις ταινίες ως εκμετάλλευση γυναικών. 1307 00:41:17,110 --> 00:41:19,080 Και καθώς τους κοίταξε, 1308 00:41:19,080 --> 00:41:20,344 συνειδητοποίησε ότι υπήρχαν κάποια στοιχείο της εκμετάλλευσης των γυναικών, 1309 00:41:20,344 --> 00:41:22,290 συνειδητοποίησε ότι υπήρχαν κάποια στοιχείο της εκμετάλλευσης των γυναικών, 1310 00:41:22,290 --> 00:41:23,714 αλλά και δοξάζονταν και ενδυνάμωση των γυναικών. 1311 00:41:23,714 --> 00:41:27,084 αλλά και δοξάζονταν και ενδυνάμωση των γυναικών. 1312 00:41:27,084 --> 00:41:27,290 αλλά και δοξάζονταν και ενδυνάμωση των γυναικών. 1313 00:41:29,120 --> 00:41:30,454 Θυμάμαι αυτές τις ταινίες και μια σειρά από άλλες ταινίες 1314 00:41:30,454 --> 00:41:31,240 Θυμάμαι αυτές τις ταινίες και μια σειρά από άλλες ταινίες 1315 00:41:31,240 --> 00:41:33,290 όπου είχα γυναίκες επικεφαλής, 1316 00:41:33,290 --> 00:41:33,824 αρκετές φορές το οι γυναίκες είχαν μπελάδες 1317 00:41:33,824 --> 00:41:37,170 αρκετές φορές το οι γυναίκες είχαν πρόβλημα 1318 00:41:37,170 --> 00:41:37,194 και ο συγγραφέας είχε τους οι φίλοι λύνουν το πρόβλημα 1319 00:41:37,194 --> 00:41:40,564 και ο συγγραφέας είχε τους οι φίλοι λύνουν το πρόβλημα 1320 00:41:40,564 --> 00:41:42,120 και ο συγγραφέας είχε τους οι φίλοι λύνουν το πρόβλημα 1321 00:41:42,120 --> 00:41:43,934 και κάθε φορά το έκανα πες στον συγγραφέα, 1322 00:41:43,934 --> 00:41:44,240 και κάθε φορά το έκανα πες στον συγγραφέα, 1323 00:41:44,240 --> 00:41:47,304 «Όχι! Οι γυναίκες πρέπει να λύσουν τα δικά τους προβλήματα!». 1324 00:41:47,304 --> 00:41:49,230 «Όχι! Οι γυναίκες πρέπει να λύσουν τα δικά τους προβλήματα!». 1325 00:41:51,000 --> 00:41:52,120 Και η γυναίκα που έγραψε το άρθρο, 1326 00:41:52,120 --> 00:41:54,044 δεν ήξερε ότι αυτοί, 1327 00:41:54,044 --> 00:41:54,290 δεν ήξερε ότι αυτοί, 1328 00:41:54,290 --> 00:41:57,260 οι συγγραφείς ήθελαν να έχουν τα αγόρια λύνουν τα προβλήματά τους, 1329 00:41:57,260 --> 00:41:57,414 μόλις αναγνώρισε το γεγονός ότι αυτά ήταν μεταξύ 1330 00:41:57,414 --> 00:42:00,784 μόλις αναγνώρισε το γεγονός ότι αυτά ήταν μεταξύ 1331 00:42:00,784 --> 00:42:01,160 μόλις αναγνώρισε το γεγονός ότι αυτά ήταν μεταξύ 1332 00:42:01,160 --> 00:42:04,154 μερικές ταινίες όπου οι γυναίκες έλυσαν τα δικά τους προβλήματα 1333 00:42:04,154 --> 00:42:06,040 μερικές ταινίες όπου οι γυναίκες έλυσαν τα δικά τους προβλήματα 1334 00:42:06,040 --> 00:42:07,525 και ήταν πραγματικά ένα ενδυνάμωση των γυναικών. 1335 00:42:07,525 --> 00:42:09,040 και ήταν πραγματικά ένα ενδυνάμωση των γυναικών. 1336 00:42:10,010 --> 00:42:10,895 - Ώστε να ξέρεις. 1337 00:42:10,895 --> 00:42:11,090 - Ώστε να ξέρεις. 1338 00:42:11,090 --> 00:42:13,130 Θα φυσήξεις το σφύριγμα πάνω μας; 1339 00:42:13,130 --> 00:42:14,265 -Ξέρεις έναν λόγο γιατί να μην το κάνω; 1340 00:42:14,265 --> 00:42:15,170 -Ξέρεις έναν λόγο γιατί να μην το κάνω; 1341 00:42:15,170 --> 00:42:17,070 - Ναι. 1342 00:42:17,070 --> 00:42:17,635 Αυτό δεν θα γινόταν φεύγεις από δω. 1343 00:42:17,635 --> 00:42:19,110 Αυτό δεν θα γινόταν φεύγεις από δω. 1344 00:42:19,110 --> 00:42:21,005 - Έχεις ιδέα τι θα έκανες; 1345 00:42:21,005 --> 00:42:21,040 - Έχεις ιδέα τι θα έκανες; 1346 00:42:22,090 --> 00:42:23,040 - Ίσως. 1347 00:42:24,190 --> 00:42:24,375 Αν είσαι έτοιμος. 1348 00:42:24,375 --> 00:42:25,280 Αν είσαι έτοιμος. 1349 00:42:28,100 --> 00:42:29,260 - Δοκίμασέ με. 1350 00:42:29,260 --> 00:42:31,115 - Τα παιχνίδια συνεχίζονται, πάμε! 1351 00:42:31,115 --> 00:42:32,050 - Τα παιχνίδια συνεχίζονται, πάμε! 1352 00:42:32,050 --> 00:42:34,250 (γρήγοροι πυροβολισμοί) 1353 00:42:42,110 --> 00:42:43,180 (σασπένς μουσική) 1354 00:42:43,180 --> 00:42:44,595 (εκρήξεις) 1355 00:42:44,595 --> 00:42:46,030 (εκρήξεις) 1356 00:42:46,030 --> 00:42:47,965 (φωνάζοντας) 1357 00:42:47,965 --> 00:42:48,080 (φωνάζοντας) 1358 00:42:53,020 --> 00:42:54,705 (επευφημίες) 1359 00:42:54,705 --> 00:42:55,080 (επευφημίες) 1360 00:43:00,180 --> 00:43:01,445 (funky jive μουσική) 1361 00:43:01,445 --> 00:43:03,150 (funky jive μουσική) 1362 00:43:20,200 --> 00:43:21,665 [ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ] 1363 00:43:21,665 --> 00:43:22,200 [ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΤΕΛΟΣ]